crux примеры

• CRUX does not include a GUI installation program.
  CRUX не включает программу установки с графическим интерфейсом.
• CRUX does not include a GUI installation program.
  CRUX не включает программу установки с графическим интерфейсом.
• The remains were buried in Las Cruces cemetery.
  Останки были перезахоронены на кладбище в Лас-Крусес.
• That is the crux of the matter at hand.
  Этот вопрос в данном случае является основным.
• For Ethiopia, this is the crux of the matter.
  Для Эфиопии в этом заключается суть вопроса.
• The crux of the games has not changed though.
  Но суть игры от этого не менялась.
• The question of Jerusalem is the crux of peace.
  Вопрос о Иерусалиме является основой мира.
• The resolution of budgetary problems is the crux issue.
  Решение бюджетных проблем является ключевой задачей.
• Those commitments are indeed the crux of the matter.
  Эти обязательства составляют саму суть проблемы.
• How they reunite forms the crux.
  Первой формой их объединения становятся марксистские кружки.
• The crux of the matter was control of female sexuality.
  Наиболее сложной частью этой проблемы является контроль над женской сексуальностью.
• That is the crux of the paradox I mentioned earlier.
  В этом заключается суть парадокса, о котором я говорил выше.
• The question of Palestine remains the crux of the Arab-Israeli conflict.
  Вопрос о Палестине остается основой арабо-израильского конфликта.
• Good governance is the crux of viable peace, security and development.
  Благое управление является главным элементом жизнеспособного мира, безопасности и развития.
• Let’s move on to the crux of his thinking.
  Перейдем к сущности его идей.
• This is the crux of the matter.
  В этом заключается суть проблемы.
• Therein lies the crux of the issue.
  В этом состоит суть вопроса.
• The crux of the Middle East question is the question of Palestine.
  В основе ближневосточного вопроса лежит вопрос о Палестине.
• In his view, the crux of the matter lay in that contradiction.
  По его мнению, существо вопроса кроется в этом противоречии.
• That was the crux of the proposal now before the Third Committee.
  Такова причина представления этого предложения на рассмотрение Третьего комитета.