cue примеры
- Higgins's tricks included yawning and sneezing on cue.
Среди увлечений Йостена были скалолазание и катание на лыжах. - He had evidently received his cue from Wilson.
Очевидно, он получил от Уилсона недвусмысленные указания. - Two dwellings were constructed in the Maka Vi?as Cue community.
В общине Мака-Виньяс-Куе были построены два жилых дома. - ? CUE File Analysis Tool utilizes third-party software components.
? Инструмент анализа файлов YANK использует компоненты стороннего программного обеспечения. - ? CUE File Analysis Tool utilizes third-party software components.
? Инструмент анализа файлов YANK использует компоненты стороннего программного обеспечения. - Hornblower was looking at Howard, who very intelligently recognised his cue.
Хорнблауэр бросил взгляд на Ховарда, который тотчас ухватил намек. - On cue an earthquake begins as the promised volcanic eruption starts.
Начинается землетрясение вместе с обещанным вулканическим извержением. - Figures drawn in a way that avoids depth cues may become ambiguous.
Фигуры, нарисованные без намёка на глубину, могут стать неоднозначными. - A situation that elicits anger is often referred to as an anger cue.
Обычно такое поведение понимают как отреагирование гнева. - A silence ensued, during which Cornwallis was clearly waiting for a cue.
Корнваллис явно ждал ответной реплики. - While you smile, just to think, what will be your first cue.
Пока вы улыбаетесь, можно как раз сообразить, какой будет ваша первая реплика. - Each letter is a cue to, or suggests, an item you need to remember.
Каждая буква обозначает мысль, которую вам надо запомнить. - It's intense and the cues all have to be met at a particular time.
Это напряжённо, и все сигналы должны быть выполнены в определенное время. - A theater of memory, with a directing style that takes its cue from the text.
Театр памяти с постановочным стилем, который предан тексту. - First, at the lowest stage of cognitive processing, individuals selectively attend to cues.
Во-первых, на самой низкой стадии когнитивной обработки, люди избирательно реагируют на внешние подсказки. - The beetles first detect the dung by olfactory cues and fly towards it rapidly.
Жуки сперва обнаруживают навоз с помощью обоняния и быстро летят на запах. - In addition to popular audio formats, FLAC, MP3, CUE, APE, M4A and others are supported.
Помимо популярных аудио форматов, FLAC, MP3, CUE, APE, M4A и другие поддерживаются. - In addition to popular audio formats, FLAC, MP3, CUE, APE, M4A and others are supported.
Помимо популярных аудио форматов, FLAC, MP3, CUE, APE, M4A и другие поддерживаются. - At the same time few teachers can deliver a lecture with no cues at all.
В то же время мало учителей могут передать материал без вспомогательных средств. - Other games dynamically mixed the sound on the game based on cues of the game environment.
Другие игры динамически формируют звук, основываясь на игровой обстановке.