darkness примеры
- Absolute Light is absolute Darkness, and vice versa.
Абсолютный Свет есть абсолютная Тьма и vise versa. - Mifepristone should be kept in darkness and sealed.
мифепристоне должен быть сдержан в темноте и загерметизирован. - You shall not walk long in darkness. Farewell!
Не долго будешь ты идти во тьме. Прощай! - This applies in particular to operation in darkness.
Это касается, в частности, использования оборудования в темноте. - I don't believe much in this Divine Darkness.
Я не очень-то верю в эту Божественную Тьму. - The missing one is the Mana Stone of Darkness.
От Единого Зла остается только Тёмный Камень Душ. - The darkness is already increasing and will further advance.
Тьма уже сейчас сгущается и станет ещё гуще. - Your controllers are working to keep you in darkness.
Ваши контролёры работают, чтобы держать вас в темноте. - And when darkness fell he was still there alone.
И когда наступил вечер, Он был там один. - Do not let that darkness reign here today.
Нельзя допустить, чтобы этот черный день продолжался здесь сегодня. - He demolishes darkness and calls us into the light.
Он сносит тьму и призывает нас к свету. - Without this mighty progress darkness will engulf the planet.
Без этого мощного продвижения лишь тьма поглотит планету. - I was alone in the room in total darkness.
Я остался один в комнате в полной темноте. - In all the ancient Cosmogonies Light comes from Darkness.
Во всех древних космогониях Свет исходит от Тьмы. - Even as Gandalf had been speaking the darkness grew.
Гандальв еще не договорил, а тьма уже сгустилась. - Curse you and all halflings to death and darkness!
Проклятье на тебя и на все твое племя! - They reflect the symbols of light fighting against darkness.
В них отражены символы борьбы света против тьмы. - "Sir!" said Smith, coming forward in the darkness.
Сэр! — Смит в темноте выступил вперед. - In total darkness, they survived by chemosynthesis.
В полной темноте они выживают за счет химиосинтеза. - Life in falsehood is a cringing before darkness.
Жизнь во лжи есть пресмыкание перед тьмою.