darkroom примеры

• Elena and Damon were waiting in the darkroom.
  Елена и Дамон ждали в положенном месте.
• Evans, like such other photographers as Henri Cartier-Bresson, rarely spent time in the darkroom making prints from his own negatives.
  Эванс, как и Анри Картье-Брессон, редко тратил время на тёмную комнату, печатая фотографии из собственных негативов.
• Then Elena heard the murmur of voices from a small alcove at the back, and she saw that the darkroom door was ajar.
  Но затем Елена услышала шепот, доносившийся из небольшого алькова в задней части помещения, и заметила, что дверь в темную комнатку приоткрыта.
• I got no work done, did nothing to further my career, wasted time, and wound up getting drunk in the darkroom with my friends all the time.
  Я не выполнял никакой работы, ничего не делал для будущей карьеры, убивал время и постоянно заводил пьянки в фотолаборатории со своими друзьями.
• The 620 format was discontinued by Kodak in 1995, but it is possible to rewind 120 film onto a 620 spool in the darkroom for use in 620 cameras.
  620-й тип прекратил своё существование в 1995 году, однако можно перемотать на использованную 620-ю катушку плёнку с 120-й и использовать в камере формата 620.
• During the years of the existence of the Soviet repressive agencies, this room served as a darkroom. Behind the partition, surviving furniture and equipment are on display. Some interior details have been recreated.
  В годы существования советского репрессивного аппарата в этой комнате находилась лаборатория КГБ. За стеклянной перегородкой демонстрируются сохранившиеся мебель, оборудование, некоторые восстановленные детали интерьера.
• Brady already owned a Box Brownie, which he used to take photographs of Hindley and her dog, Puppet, but he upgraded to a more sophisticated model, and also purchased lights and darkroom equipment.
  У Брэйди была камера Brownie, которой он чаще всего снимал Хиндли и её собаку Паппета, но затем они перешли к более сложной модели и купили фотооборудование для проявительской.
• In 1944 he was the only photojournalist to document the landing of Allied troops in Normandy. Practically the entire film was destroyed due to an error by the darkroom assistant in LIFE’s London headquarters, and only eleven frames could be saved.
  В 1944 году он был единственным фотожурналистом, осветившим высадку союзнического десанта в Нормандии.
• Nevertheless, atmospheric works were developed in the middle of the 19th Century due to the endeavours of photographers such as Gustave Le Gray, who created their portraits in the darkroom with the aid of several negatives.
  Несмотря на это, так называемая, атмосферная съемка достигла определенных успехов в середине XIX века, благодаря усилиям таких фотографов как Густав Ле Граи, которые создавали свои работы в лаборатории с помощью нескольких негативов.