database примеры
- The data also feed into the STAN database.
Эти данные также используются в базе данных СТАН. - The third is to build a family-related database.
В-третьих, создать базу данных по вопросам, касающимся семьи. - The database has been active since January 2005.
Эта база данных ведется с января 2005 года. - A database on pregnant women/pregnancy was also developed.
Была разработана база данных по учету беременных женщин. - The database has been regularly shared with IOM.
Эта база данных регулярно предоставляется в распоряжение МОМ. - Last night our database server has crashed during...
Прошлой ночью произошел сбой сервера базы данных. К... - The existing illicit trafficking database continues to grow.
Имеющаяся база данных о незаконном обороте продолжает расширяться. - Access to the database is available upon request.
Доступ к этой базе данных предоставляется по запросу. - Last night our database server has crashed during...
Вчера во время обновления произошел сбой сервера базы... - The data also feed into the STAN database.
Эти данные также используются в базе данных STAN. - 3.1. The Vehicle database is maintained by Editors.
3.1. Ведение базы данных подвижного состава осуществляется редакторами. - The OECD is reviving its Financial Accounts Database.
ОЭСР занимается восстановлением своей базы данных финансовых счетов. - The forms were inputted into the SAS database.
Бюллетени были включены в состав программного обеспечения САС. - Over 30 reports are included in the database.
В эту базу данных внесены более 30 докладов. - We are going to launch new, faster database...
Мы собираемся запустить новый, более быстрый сервер баз... - Belarus has a database to monitor all sources.
Беларусь имеет базу данных для мониторинга всех источников. - EMEP database on emissions of air polluting substances.
База данных ЕМЕП по выбросам веществ, загрязняющих воздух. - The Register's database was detailed and easily accessible.
База данных реестра является весьма полной и легкодоступной. - MIGRANT ' s database in cooperation with EUROSTAT.
? База данных MIGRANT в сотрудничестве с Евростатом.