dearth примеры

• All developing countries were affected by the dearth of capital.
  Все развивающиеся страны сталкиваются с упомянутой нехваткой финансовых средств.
• This is due mainly to a dearth of financial resources.
  В основном это объясняется нехваткой финансовых ресурсов.
• The dearth of financial resources decelerated infrastructure maintenance and construction dynamics.
  Нехватка финансовых ресурсов замедлила темпы ремонта инфраструктуры и динамику строительства.
• In Il Grido there is no dearth of either.
  Рот тоже никуда не годится.
• The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
  Слово Иеговы, которое было к Иеремии, по случаю бездождия.
• TMWC's work is also affected by the dearth of available resources.
  На работе Совета также сказывается скудность имеющихся в его распоряжении ресурсов.
• The dearth of trade-financing facilities is a hallmark of many developing countries.
  Неразвитость механизмов финансирования торговли является характерной чертой многих развивающихся стран.
• And indeed, there has been no dearth of plans to pursue development.
  И фактически не было недостатка и в планах в области развития.
• 1 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
  1 Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.
• And indeed, there has been no dearth of plans to pursue development.
  И ведь действительно, никогда не было недостатка в планах по обеспечению развития.
• Partly because of the dearth of available practice, some draft articles might appear vague.
  Отчасти из-за нехватки практического опыта отдельные проекты статей могут показаться расплывчатыми.
• Consequently there is no dearth of inclination to progressively eliminate child labour from India.
  Таким образом, Индия делает все возможное для постепенного искоренения детского труда.
• Consequently there is no dearth of inclination to progressively eliminate child labour from India.
  Таким образом, Индия делает все возможное для последовательного искоренения детского труда.
• And the seven years of the dearth began to come, according as Joseph had said.
  И наступили семь лет голода, как сказал Иосиф.
• The ownership is not in dispute, nor is the dearth of financial resources.
  Вопрос о собственности не вызывает споров, равно как и вопрос об отсутствии финансовых ресурсов.
• The health sector faces a dearth of resources and poor management of the resources it has.
  Сектор здравоохранения сталкивается с нехваткой ресурсов и неэффективным управлением имеющимися средствами.
• In recent years, UNIDO's operational capacity had been hamstrung by a dearth of financial resources.
  В последние годы оперативные возможности ЮНИДО сводились на нет из-за нехватки финансовых ресурсов.
• There is still a dearth of hard evidence on the impact and accessibility of microfinance.
  Пока еще не хватает убедительных свидетельств, которые подтверждали бы эффективность и доступность микрофинансирования.
• The dearth of liquidity was caused by a broad-based outflow of corporate deposits, in our opinion.
  Падение ликвидности, по нашему мнению, было вызвано общим снижением объема корпоративных депозитов.