deceptive примеры

• The relative calm in southern Lebanon was deceptive.
  Относительно спокойная обстановка в Южном Ливане является обманчивой.
• In fact, he uses the very same deceptive techniques.
  Фактически он использует такие же самые методы обмана.
• The deceptive recruitment activities are not specifically incriminated.
  Вербовка с помощью обмана конкретно не криминализуется.
• This is because vision can be so deceptive.
  Это потому, что видение может быть обманчиво.
• So, for this reason, appearances may be very deceptive.
  Поэтому, поэтому, видимость может быть очень обманчива.
• The undeniable analogies reveal themselves to be deceptive.
  Бесспорные аналогии оказываются на поверку обманчивыми.
• Both are very deceptive in what they say.
  Оба глубоко несчастны из-за своего выбора.
• This superficially rosy picture is deceptive.
  Такая поверхностная и идеалистичная картина вводит в заблуждение.
• However, such criteria are certainly extremely deceptive.
  Однако такие критерии, безусловно, чрезвычайно обманчивы.
• But this may well be deceptive.
  Однако все это может быть лишь видимостью.
• But its use may in some cases be deliberately deceptive.
  Но её использование в некоторых случаях может вводить в заблуждение.
• It is, however, marred by intrusive and deceptive research techniques.
  Тем не менее, труд омрачён навязчивыми и обманчивыми исследовательскими техниками.
• But a false witness is deceptive.
  а у свидетеля ложного — обман.
• How can Satan’s deceptive power be crushed in our lives?
  Как мы можем побеждать над обольщающей силой сатаны в своей жизни?
• However, first impressions proved deceptive.
  Однако первое впечатление, как водится, было обманчивым.
• The first impression can be very deceptive.
  Первое впечатление может быть обманчиво.
• It is evident that the relative tranquillity in Kosovo is very deceptive.
  Очевидно, что относительное спокойствие в Косово весьма обманчиво.
• It is deceptive, promising a value proposition that it does not meet.
  Оно не соответствует описанию и не приносит указанной пользы.
• Please explain how deceptive recruitment is addressed in the POCDATARA Act.
  Просьба разъяснить, каким образом вопрос ложной вербовки регулируется в Законе ПОКДАТАРА.
• However, possible deceptive anxiety, a slight destruction of illusions and expectations.
  Вместе с тем возможна обманчивая тревога, небольшое разрушение иллюзий и ожиданий.