deed примеры

• During his lifetime he did many awful deeds.
  За свою жизнь он совершил много ужасных поступков.
• It is time to match words with deeds.
  Теперь пора слова и дела приводить в соответствие.
• In short we must translate words into deeds.
  Иными словами, мы должны претворить слова в дела.
• We must translate political commitment into concrete deeds.
  Мы должны воплотить политическую приверженность в конкретные дела.
• We must transform these verbal commitments into deeds.
  Мы должны претворить эти устные обязательства в действия.
• We need to convert our good words into deeds.
  Теперь нам необходимо слова превратить в конкретные дела.
• We are determined to turn these words into deeds.
  Мы преисполнены решимости претворить наши планы в жизнь.
• Their punishment will be adequate to their deeds.
  Он повествует о грехах и раскаянии за их совершение.
• We must translate good words into good deeds.
  Мы должны перевести добрые слова на язык добрых дел.
• When home again, can we match words with deeds?
  Сможем ли мы, вернувшись домой, подкрепить слова делами?
• Have we not done many deeds in your name?
  и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
• No one has an idea about his evil deeds.
  Никто не достоин говорить о его духовных практиках.
• Together we must follow our words with our deeds.
  Мы вместе должны подкрепить наши слова нашими делами.
• All achievements and heroic deeds are essentially fiery actions.
  Подвиги и все героические деяния суть действия огненные.
• These words and deeds are vitally important.
  Эти слова, эти дела имеют жизненно важное значение.
• Deeds, not words, are what we need today.
  Сегодня нам нужны дела, а не слова.
• Its decisions must be translated into practical deeds.
  Необходимо переводить ее решения в практическую плоскость.
• Good deeds aim at the well-being of humanity.
  Добрые дела имеют в виду благо человечества.
• Less politics, more good deeds for Chisinau!
  Меньше политики — больше хороших дел для Кишинева!
• But now, words need be followed by deeds.
  Но сейчас за словами должны последовать дела.