delicate примеры

• This is the finished fabric. So bright and delicate.
  А вот и готовая ткань, блестящая и нежная.
• Cocoa butter has a delicate chocolate taste and aroma.
  Масло какао обладает нежным шоколадным вкусом и ароматом.
• Articles 105 and 106 represented a delicate compromise.
  Статьи 105 и 106 представляют собой плоды трудного компромисса.
• Coal in Europe is in a particularly delicate situation.
  Угольная промышленность в Европе находится в исключительном положении.
• Another delicate issue was the characterisation of the 1990s.
  Кроме того, щепетильный момент касался характеристики эпохи 90-х.
• Children in delicate health attend sanatorium-type preschool facilities.
  Дети с ослабленным здоровьем посещают санаторные детские дошкольные учреждения.
• Nevertheless, the financial situation of the Institute remains delicate.
  Тем не менее финансовое положение Института остается шатким.
• The mandate was a complex and delicate one.
  Ее мандат носит комплексный и деликатный характер.
• Delicate avocado cream with green asparagus heads.
  Нежный крем из авокадо с головками зеленой спаржи.
• It requires much diligent study and delicate handling.
  Он требует тщательного изучения и осторожного обращения.
• She is a middle-aged, delicate and nervous woman.
  Красивая, нервная, язвительная, замкнутая женщина среднего возраста.
• Delicate fabric and denim print feature the accessory.
  Тонкий шелк и джинсовый узор характеризуют аксессуар.
• Deliberations on that question are especially delicate.
  Обсуждения по этому вопросу носят особенно деликатный характер.
• This issue is delicate and should be developed further.
  Это тонкий вопрос, и он заслуживает более подробного рассмотрения.
• Rose water was more delicate, and immediately became popular.
  Розовая вода была более тонка, и немедленно стала популярной.
• The result is this fantastic and delicate butterfly-shaped cloud.
  В результате получилось такое фантастическое и утонченное бабочкообразное облако.
• It was thus necessary to strike a delicate balance.
  Таким образом, в этом случае необходимо найти точный баланс.
• Stabilises oversize objects and protect delicate pieces from damage.
  Фиксирует большие предметы и защищает хрупкие детали от повреждения.
• Pneumatic expanding laterally, automatic tension control for delicate fabrics.
  Пневматическое расширение боков, автоматический контроль натяжения для тонких тканей.
• That was a delicate matter which required careful analysis.
  Это деликатный вопрос, который требует тщательного анализа.