des примеры

• An African worker in Paris’ Jardin des Tuileries.
  Рабочий из Африки в Саду Тюильри в Париже.
• Prix de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, Paris, 1988.
  Премия Академии наук заморских территорий, Париж, 1988 год.
• Member, Academie Hassan II des Sciences et Techniques, Morocco.
  Член Академии науки и техники Хассана II, Марокко.
• (Dans la deuxième phrase, insèrer "des dangers" après "classification".
  Вторая поправка не касается текста на русском языке.
• Projet de l’élevage des porcs pour les personnes handicapées.
  Проект по разведению свиней для удовлетворения потребностей инвалидов.
• Gesetz zur Umgestaltung des Gerichtswesens in Berlin vom 26.
  1994 — закон о переносе министерств в Берлин.
• "Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes".
  Международная выставка нового декоративного и промышленного искусства.
• Guests from ?le des S?urs try to attack.
  Гости с Острова Сестер пытаются прорвать оборону.
• L’examen rétrospectif des faits corrobore bien cette conclusion.
  Ретроспективное изучение фактов вполне поддерживает этот вывод.
• Union International des sociétés de transport combiné Rail-Route.
  Международный союз компаний по комбинированным автомобильно-железнодорожным перевозкам.
• He sent the proof to Groupement des Cartes Bancaires.
  Затем он послал доказательства в Groupement des Cartes Bancaires.
• He sent the proof to Groupement des Cartes Bancaires.
  Затем он послал доказательства в Groupement des Cartes Bancaires.
• 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
  1949 год Диплом Института политических наук Парижа.
• Fishing is also permitted on the Des Moines River.
  Рыбная ловля также проводится на реке Рио-Мансоа.
• The Marquis des Portes was killed in the siege.
  Маркиз де Порт был убит в осаде.
• Biographisches Lexikon hervorragender ?rzte des neunzehnten Jahrhundert.
  Занимался изданием биографических лексиконов о выдающихся врачах XIX века.
• Ce sont des gens sur qui on peut compter.
  По-моему, она человек, на которого можно положиться.
• The happiness you know is des cribable and measurable.
  Счастье, которое знакомо вам, описуемо и измеримо.
• / Union International des sociétés de transport combiné Rail-Route.
  Международный союз компаний по комбинированным автомобильно-железнодорожным перевозкам.
• Freuet Euch des Lebens (Enjoy Life), op.
  Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью.