directive примеры

• There is no model in the Community directive.
  В директиве же никакой типовой формы не предусмотрено.
• See also Article 6(1) of the IPPC Directive.
  См. также пункт 1 статьи 6 Директивы о КПКЗ.
• This directive took effect on 18 March 2002.
  Эта директива вступила в силу 18 марта 2002 года.
• The Directive was adopted on 24 October 1995.
  Директива была принята 24 октября 1995 года.
• The Directive was revoked only in 1991.
  Эта директива была отменена лишь в 1991 году.
• The EU Nitrates Directive was also referred to.
  Была упомянута также Директива ЕС по нитратам.
• The Directive does not mandate access to storage.
  Доступ к хранилищам в Директиве не регулируется.
• The Directive also explicitly encourages prevention of waste.
  Директива также явно стимулирует предотвращение образования отходов.
• Both requirements comply with the EU Family Reunification Directive.
  Оба требования соответствуют положениям Директивы ЕС о воссоединении семьи.
• The Drinking Water Directive requires revision every five years.
  Директиву по питьевой воде необходимо пересматривать каждые пять лет.
• The Directive on summertime arrangements is applied in Finland.
  В Финляндии соблюдается директива о порядке применения летнего времени.
• The Directive is currently being incorporated into Dutch legislation.
  В настоящее время эта Директива инкорпорирована в законодательство Нидерландов.
• The Directive came into effect on 31 July 1993.
  Эта директива вступила в силу 31 июля 1993 года.
• Proposed amendments to the Directive are currently being reviewed.
  В настоящее время рассматриваются предлагаемые поправки к этой директиве.
• It focused on the proposed European software patent directive.
  Она рассматривает проект европейской директивы о патентах на программы.
• Current legislation is mostly in conformity with this Directive.
  Действующее законодательство в значительной степени соответствует положениям этой директивы.
• These provisions appear in article 10 of the directive.
  Эти положения включены в статью 10 директивы.
• Legislation exists for implementing this important directive.
  Порядок выполнения этого требования определен в законодательстве.
• Some countries referred to an EC directive.
  Некоторые страны сослались на соответствующую директиву ЕС.
• AngularJS employs transclusion for nested directive operation.
  AngularJS использует трансклюзию для работы вложенных директив.