disagreement примеры

• Any disagreement or dispute should be settled amicably.
  Все разногласия и противоречия должны улаживаться мирным путем.
• The City and Metro were now in disagreement.
  Город и уезд были объявлены на осадном положении.
• Disagreements with the city centered on tax issues.
  Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
• Most of the disagreements arise in connection with maintenance.
  Наиболее распространенные причины возникновения несогласия касались проблем алиментов.
• Its recording location caused several disagreements within the group.
  Место для записи вызвало ряд разногласий в группе.
• Most speakers expressed disagreement with direct execution by UNDP.
  Многие ораторы выступили против непосредственного исполнения силами ПРООН.
• Any disagreements must be expressed and solved peacefully.
  Любые возможные разногласия должны выражаться и разрешаться мирным путем.
• The papers are full of the Good Friday Disagreement.
  Результаты, показанные ими, значительно превосходили результаты пятничных заездов.
• Let us not get held back by our disagreements.
  Мы не позволим нашим противоречиям отбросить нас назад.
• The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
  Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
• In the event of disagreement, the husband decides.
  Если по этому вопросу возникают разногласия, решение принимает супруг.
• In the event of disagreement, the courts shall rule.
  В случае расхождения мнений этот вопрос решается судьей.
• We are in total disagreement with their opinions.
  Мы абсолютно не согласны с их заявлениями.
• There is disagreement about what happened next.
  Существуют разногласия по поводу того, что произошло дальше.
• These are our agreements and disagreements with Science.
  Таковы наши схождения и расхождения с наукою.
• Children should never become hostages of political disagreements.
  Дети не должны становиться заложниками политических разногласий.
• A similar disagreement exists within the greater business community.
  Аналогичные разногласия характерны, как правило, и для деловых кругов.
• Mediation potential will be available in case of disagreement.
  В случаях разногласий мы можем оказать и посредническую помощь.
• All indigenous representatives expressed disagreement with the second proposal.
  Все представители коренных народов выразили несогласие со вторым предложением.
• Others believed that the disagreement was rooted in economics.
  Другие же считали, что отсутствие договоренности объясняется экономическими причинами.