disastrous примеры
- A terrible business, and it nearly was disastrous.
Страшная вышла история, чуть все не кончилось крахом. - This will have disastrous consequences sooner or later.
Рано или поздно это приведет к пагубным последствиям. - Armed conflict also had disastrous consequences for children.
Разрушительные последствия для детей имеют также вооруженные конфликты. - This has had disastrous effects on indigenous society.
Это оказало разрушительное воздействие на общины коренных народов. - That news had been serious, but not disastrous.
Это были плохие новости, но отнюдь не ужасные. - Nuclear proliferation is a disastrous threat to all regions.
Ядерное распространение создает огромную угрозу для всех регионов. - The consequences would be disastrous for us all.
Это привело бы к катастрофическим последствиям для всех нас. - The unilateral action taken by Israel had proved disastrous.
Предпринятые Израилем односторонние действия привели к пагубным последствиям. - This would have disastrous consequences right across the region.
Это имело бы катастрофические последствия для всего региона. - That would be disastrous for all of us.
Это окончилось бы катастрофой для всех нас. - This contact was disastrous for the Darkinjung people.
Это событие вызвало недоумение у жителей Кишинёва. - Otherwise, the message to the world would be disastrous.
Иначе мир получит сигнал, чреватый катастрофическими последствиями. - This has been especially disastrous for LDCs.
Это имело особенно катастрофические последствия для НРС. - This alliance proved disastrous for the Armenians.
Такой союз обещал быть пагубным для армян. - Anything higher would be disastrous for Tuvalu.
Более высокие показатели будут губительны для Тувалу. - A 1964 tour of Australia was largely disastrous.
Тур в 1964 году в Австралии был во многом провальный. - But if that is accepted the results are often disastrous.
Но если это принять, то результаты часто плачевны. - The Armenian diaspora is the result of these disastrous events.
Армянская диаспора возникла в результате этих ужасных событий. - Failure in that regard would have disastrous consequences for Africa.
Неспособность сделать это имела бы катастрофические последствия для Африки.