disastrous перевод

• 1) бедственный, гибельный
  Ex: disastrous effects губительные (катастрофические) последствия
  Ex: that would be disastrous это было бы катастрофой
  
  2) _эмоц-усил. страшный, ужасный
  Ex: disastrous inadequacies кричащие недостатки

• disastrous effect:    губительное последствие
• disastrous effects:    губительноеnпоследствие
• disastrous failure:    отказ с катастрофическими последствиями; катастрофический отказ
• disastrous fire:    катастрофический пожар
• disastrous flood:    катастрофический паводок
• disastrous phenomena:    особо опасные (метеорологические) явления
• disastrous lost circulation:    полное поглощение бурового раствора
• the disastrous life of saiki k. (film):    The Disastrous Life of Saiki K. (фильм)
• the disastrous life of saiki k. (фильм):    The Disastrous Life of Saiki K. (film)
• disasters in zambia:    Катастрофы в Замбии
• disasters in yugoslavia:    Катастрофы в Югославии
• disasters in yemen:    Катастрофы в Йемене
• disasters in wyoming:    Катастрофы в Вайоминге
• disasters in west virginia:    Катастрофы в Западной Виргинии

• A terrible business, and it nearly was disastrous.
  Страшная вышла история, чуть все не кончилось крахом.
• This will have disastrous consequences sooner or later.
  Рано или поздно это приведет к пагубным последствиям.
• Armed conflict also had disastrous consequences for children.
  Разрушительные последствия для детей имеют также вооруженные конфликты.
• This has had disastrous effects on indigenous society.
  Это оказало разрушительное воздействие на общины коренных народов.
• That news had been serious, but not disastrous.
  Это были плохие новости, но отнюдь не ужасные.
• Nuclear proliferation is a disastrous threat to all regions.
  Ядерное распространение создает огромную угрозу для всех регионов.
• The consequences would be disastrous for us all.
  Это привело бы к катастрофическим последствиям для всех нас.
• The unilateral action taken by Israel had proved disastrous.
  Предпринятые Израилем односторонние действия привели к пагубным последствиям.
• This would have disastrous consequences right across the region.
  Это имело бы катастрофические последствия для всего региона.
• That would be disastrous for all of us.
  Это окончилось бы катастрофой для всех нас.