displacement примеры

• Means to identify and address displacement of emissions.
  Средства для выявления и учета смещения зон выбросов.
• Conflict is a root cause of forced displacement.
  Одной из основных причин принудительного перемещения являются конфликты.
• Increased displacement has also been reported in Ukraine.
  Рост вынужденных перемещений также был зарегистрирован на Украине.
• Concerted efforts to provide protection against arbitrary displacement.
  Согласованные усилия по обеспечению защиты от произвольного перемещения.
• Displacement has occurred in the country in few occasions.
  В стране имели место случаи перемещения части населения.
• Internal displacement is a relatively new phenomenon in Indonesia.
  Внутреннее перемещение является сравнительно новым явлением в Индонезии.
• In East Timor, displacement is not a recent phenomenon.
  Перемещение населения в Восточном Тиморе имеет давнюю историю.
• The original plan estimated the displacement of 262 families.
  Первоначально предполагалось переселить с места затопления 262 семьи.
• Displacement due to natural disasters is often short term.
  Перемещение в результате стихийных бедствий обычно является краткосрочным.
• De-mining resolves some of the problems of displacement.
  Разминирование приводит к разрешению некоторых проблем, связанных с перемещением.
• Trends of displacement vary considerably from area to area.
  Эти формы перемещения существенно различались в разных районах.
• Violence in Iraq has caused serious human displacement.
  Насилие в Ираке привело к перемещению огромного числа людей.
• Violence in Iraq has caused serious human displacement.
  В результате насилия в Ираке произошли масштабные перемещения населения.
• Displacement exacerbates pre-existing vulnerabilities and creates new ones.
  Перемещение усугубляет ранее существовавшие факторы уязвимости и создает новые.
• Natural disasters remain the most significant cause of displacement.
  Стихийные бедствия остаются наиболее существенной причиной перемещения населения.
• Conflict is a root cause of forced displacement.
  Одной из основных причин насильственного перемещения населения являются конфликты.
• Many countries experience displacement caused by natural disasters.
  Во многих странах причиной перемещения населения стали стихийные бедствия.
• In many instances, displacement has reached truly disturbing levels.
  Во многих случаях перемещение достигло действительно тревожных масштабов.
• Displacement also poses other extreme risks for children.
  Перемещение людей обусловливает и другие огромные опасности для детей.
• The African continent continued to face large-scale displacement.
  С крупномасштабными перемещениями по-прежнему сталкивался Африканский континент.