dissertation примеры

• The grade awarded to the dissertation speaks for itself!
  Но награды, ордена Славы говорят сами за себя.
• Dissertation submitted to the Paris Institute of Advanced International Studies.
  Доклад в Парижском высшем институте международных исследований.
• In 1993 has finished post graduate Education in VSTU. Prepares candidate's dissertation to defence.
  В 1993 году закончил аспирантуру ВНТУ.
• Examination of dissertations was more precise in post-soviet republics, but first-class scientists have been everywhere.
  Но первоклассные ученые были везде.
• She will soon finish her doctoral dissertation and will be able to defend it, I am sure.
  Скоро допишет докторскую и обязательно защитится, я уверен.
• It is intended to grant traineeships and diploma dissertation themes to students of institutions of higher education.
  Планируется выделять студентам высших учебных заведений стипендии и предлагать им темы дипломных работ.
• In the past decade, the popularity of this service is gaining as writing term papers and dissertations.
  В последние десять лет популярности набирает такая услуга как написание курсовых и дипломных работ.
• CERGE-EI students frequently conduct part of their dissertation research at partner universities in Western Europe and North America.
  На втором этапе студенты как правило проводят часть своих исследований в университетах Западной Европы и США.
• Irene Manton Prize, established 1990, for the best dissertation in botany during an academic year.
  Приз Ирен Мэнтон, учреждённый в 1990 году, даётся за лучшую студенческую работу в области ботаники в течение учебного года.
• Upon discharging his service he returned to the Hebrew University, where he completed his doctoral dissertation with distinction in 1963.
  После окончания службы вернулся в университет, где в 1963 году с отличием закончил докторскую работу.
• The same conditions apply to travel costs connected with the preparation or defence of dissertations or the sitting of final examinations.
  В таком же размере производится оплата проезда для подготовки и защиты дипломного проекта или сдачи выпускных экзаменов.
• The Police Academy also offers doctoral studies. This degree is acquired upon registration and defence of the doctoral dissertation in the area of security.
  Она предоставляет также возможности получения степени доктора наук.
• Kinsey's senior undergraduate thesis for psychology, a dissertation on the group dynamics of young boys, echoed this interest.
  Даже дипломная работа по психологии, которую Кинси писал в колледже, посвящённая групповой динамике мальчиков, свидетельствует о его интересе к этой проблематике.
• In addition, the study at the university involves periodic reports on the level of training provided in the form of projects and dissertations.
  Кроме того, учеба в вузе предполагает периодические отчеты об уровне подготовки, реализуемые в форме курсовых и дипломных работ.
• It combed the Faculty of Chemical Engineering library, noted the topics of the dissertations for postgraduate degrees, and inspected the entire University premises.
  Она порылась в библиотеке факультета химической технологии, ознакомилась с темами дипломных работ и проинспектировала все технические установки университета.
• He claims that he did not graduate because his dissertation was written on video games, which was not an acceptable topic.
  По его словам, он не смог закончить образование из-за того, что его выпускная работа была посвящена видеоиграм, что не соответствовало требованиям университета.
• She discontinued work on her diploma dissertation that she had hoped to develop into a PhD thesis under the supervision of the physics professor Heinrich Weber.
  Она также прекратила деятельность над дипломной работой, которую планировала развить до докторской под руководством профессора физики Генриха Вебера.
• Include threads executed projects and dissertations and the name of the department for which they are protected, but only if it relates to future work.
  Укажите также темы выполненных курсовых и дипломной работ и название кафедры, по которой они защищались, но только в том случае, если это имеет отношение к будущей работе.
• The collection also contains treatises on eloquence, some historical fragments, and literary trifles on such subjects as the praise of smoke and dust, of negligence, and a dissertation on Arion.
  Собрание также содержит трактаты о красноречии, некоторые исторические сведения и шутливые литературные зарисовки на темы похвалы дыму и праху, похвалы небрежности, трактат об Арионе.
• As a PhD research fellow you will take part in the doctoral educational programme at UoB. The programme corresponds to a period of three years and leads to the submission of the PhD dissertation.
  Научному сотруднику со степенью PhD предстоит принять участие в докторской программе в Бергенском университете, которая длится 3 года.