district примеры

• The applicants lived in Boyda? village, Hozat district.
  Авторы жалобы проживали в деревне Бойдаш округа Хозат.
• They may be either District or Local Courts.
  Эти суды подразделяются на местные и окружные суды.
• Journalists often visit various villages of Chiatura district.
  Журналисты часто выезжают в разые села Чиатурского района.
• Adjara Autonomous Republic is comprised of 5 districts.
  В состав Аджарской автономной республики входят пять районов.
• Some of them moved on to other districts.
  Определенная часть проституток перешли работать в другие кварталы.
• The project covers Dili and several other districts.
  Проектом охвачены район Дили и несколько других районов.
• The district is divided into 3 electoral zones.
  Остальная часть Капитал разделена на 3 избирательных округа.
• It is located in the Bratislava IV district.
  Расположен в округе Братислава IV, в Братиславском крае.
• Targeted food distribution will continue in the districts.
  Целевое распределение продовольствия будет по-прежнему осуществляться в районах.
• The figures also vary quite considerably between districts.
  Цифры также значительно различаются в зависимости от округов.
• It is home district of internationally renowned designer.
  Нет, это не загородный дом всемирно известного писателя.
• To date, planning has commenced in two districts.
  На сегодняшний день планирование началось в двух районах.
• Israeli military aircraft overflew the Iqlim al-Tuffah district.
  Израильские военные летательные аппараты совершили облет района Иклим-аль-Туффа.
• Four fatalities were Sherpas from Nepal's Solukhumbu District.
  Четверо погибших были шерпами из района Солукхумбу Непала.
• Lihachevsky MTS first served 30 collective Alexeevski district.
  Лихачевская МТС сначала обслуживала 30 колхозов Алексеевского района.
• These have been carried out in 47 districts.
  Эти мероприятия были проведены в 47 районах страны.
• Targeted food distribution will continue in the districts.
  Целевое распределение продовольствия будет попрежнему осуществляться в районах.
• Among them are also candidates from single-mandate districts.
  Есть среди них и кандидаты по одномандатным округам.
• This hotel is in Munich's popular Schwabing district.
  Этот отель находится в популярном мюнхенском районе Швабинг.
• One district independent, however, did win in Oecussi.
  Однако один окружной независимый кандидат выиграл в Окуси.