doum примеры

• The priority areas for 2004-2005 were Wadi Doum and the border area with Sudan.
  Приоритетными районами на 2004-2005 годы были Вади-Дум и пограничный район с Суданом.
• This NGO subsequently deployed personnel in Massenya, Mo?to and Ounianga Kébir, and then in Fada, Kala?t, Iriba, Guéréda, Biltine and Ouadi Doum.
  Потом эта НПО была развернута в Мессенье, Мойто, Унианге-Кебире, а затем в Фаде, Калаите, Ирибе, Гереде, Бильтине и Уади-Дум.
• The funding obtained, and in particular a US$ 5 million contribution from Japan, will make it possible to conduct the technical survey and to demine part of the Ouadi Doum area.
  Благодаря полученным ресурсам, и особенно благодаря взносу Японии в размере 5 млн. долл. США, должно быть реализовано техническое обследование и частичное разминирование уади-думской площадки.
• The request also indicates that thanks to assistance provided by Libya, Chad is now in a position to conduct demining activities in Wadi Doum to complement those of the international operator selected by the UNDP.
  Запрос также указывает, что благодаря содействию со стороны Ливии Чад в настоящее время в состоянии проводить мероприятия по разминированию в Уади-Дум в порядке дополнения мероприятий международного оператора, выбранного ПРООН.
• In October 2004, HELP was replaced by the NGO MAG, selected after an invitation to tender for continuation of demining of the Ouaddi Doum base and then the demining and decontamination of Fada and the surrounding region.
  В октябре 2004 года НПО "ХЕЛП" былы заменена НПО "МАГ", отобранной на конкурсной основе для продолжения разминирования базы Уадди-Дум, а потом для разминирования и расчистки Фады и ее региона.
• In addition, the request indicates the estimated time for demining Wadi Doum is based on an assumption of six demining teams, each covering 3,000 square metres a week and working for 45 weeks a year for 5 years.
  Вдобавок запрос указывает, что расчетное время для разминирования Уади-Дум исходит из допущения о работе шести групп по разминированию, каждая из которых охватывала бы 3000 кв.м в неделю и работала 45 недель в год в течение 5 лет.