due примеры

• This can be due to the lower humidity.
  Это может быть связано с более низкой влажностью.
• Yearbook 2002-2003, to be issued in due course.
  Yearbook 2002-2003, которое будет опубликовано в должное время.
• This was due to outstanding debts and salaries.
  Причиной стало плохое финансирование и долги по зарплате.
• The meeting was suspended due to technical reasons.
  В заседании был объявлен перерыв по техническим причинам.
• This is mainly due to less infrastructure availability.
  В основном это связано с недостаточно развитой инфраструктурой.
• Due to an error in the training calculation...
  Из-за ошибки в расчете тренировок, расчета тренировок в...
• Due to technical problems with our credit card...
  В связи с проблемами с нашей системой приема...
• Due to Nissan introduced in-house designed NV200 Vanette.
  Благодаря чему Nissan представил NV200 Vanette собственной разработки.
• It is next due to meet in 2001.
  Следующее ее заседание должно состояться в 2001 году.
• Please allow 1-3mm differs due to manual measurement.
  Пожалуйста, позвольте 1-3 мм отличается из-за ручного измерения.
• In due course, they may even become irresistible.
  Придет время, когда им будет даже невозможно противостоять.
• This legislation was due for completion in 2008.
  Разработку этого закона предполагалось завершить в 2008 году.
• The report is due on 15 July 2012.
  Доклад должен быть представлен 15 июля 2012 года.
• Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.
  К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой.
• Agriculture began early due to favorable climatic conditions.
  Сельское хозяйство возникло рано благодаря благоприятным климатическим условиям.
• Palpebral fissures are greatly reduced due to swelling.
  Глазные щели значительно сужены за счёт периорбитального отёка.
• Member States will be notified in due course.
  Государства-члены будут соответствующим образом уведомлены о принятом решении.