dumps примеры
- There are still considerable problems with waste dumps.
По-прежнему существуют серьезные проблемы, связанные со свалками отходов. - It will also visit cultivation and rubbish dumps.
Также население занимается садоводством и выращиванием бахчевых культур. - Dumps the list of all registered extensions to stdout.
Вывести перечень всех зарегистрированных расширений на экран. - Sales at Case Della Tires have been in the dumps.
Продажи в Case Della Шины были в свалках. - Eli digs a hole and dumps O'Neill's body into it.
Илай роет яму и сбрасывает тело О'Нила в неё. - Every year waste is collected, and dumps removed.
Ежегодно мусор собирается, и свалки ликвидируются. - There are many dumps of US and Japanese material.
Противоречия между американскими и японскими документами. - They gave up on practicing and felt down in the dumps.
Они перестали практиковаться и были очень сильно расстроены. - The RDF dumps have been encoded in UTF-8 since early 2000.
В RDF-дампе кодировка UTF-8 применяется с начала 2000 года. - One of its first targets was child labour at waste dumps.
Одно из первых мероприятий касалось детского труда на свалках. - To aid debugging, dumps and memory maps are available.
Для помощи в отладке были доступны дампы и карты распределения памяти. - They sometimes feed at garbage dumps.
Нередко ищут еду на мусорных свалках. - Analyzes available crash dumps created during the failed Startup attempt.
Анализ доступных аварийных дампов памяти, созданных в ходе неудачной попытки загрузки. - Tcpdump Dumps traffic of a network.
tcpdump Выводит дамп сетевого трафика. - Why is it only the Iraqi ammunition dumps that cause environmental damage?
Почему получается, что лишь иракские склады боеприпасов причиняют экологический ущерб? - The examples document the potential of HCBD releases from former waste dumps.
Эти примеры свидетельствуют о возможности выбросов ГХБД на закрытых свалках отходов. - Conditions are also very difficult for refuse workers in Antananarivo refuse dumps.
Мусорщики, работающие на свалках в Антананариву, также находятся в тяжелых условиях. - Communities living near dumps are suffering from the associated littering, odour, insects and vermin.
Сборщики утиля подвергаются еще большим рискам здоровью. - Tajikistan inherited from the Soviet Union numerous mines, mine dumps and uranium-tailing ponds.
Таджикистан унаследовал от Советского Союза множество урановых шахт, рудничных отвалов и отстойников. - Collection is often incomplete or insufficient, and open-pit dumps are common.
Сбор отходов зачастую является неполным или недостаточным, а открытые свалки представляют собой обычное явление.