duty примеры
- All other duty stations are in group II.
Все другие места службы относятся к группе II. - Regular prophylaxis appointments should be a pleasant duty.
Регулярные визиты к стоматологу превратятся в приятную обязанность. - Revenue from these import duties can be considerable.
Поступления от этих ввозных пошлин могут быть значительными. - McClusky retired from active duty in July 1956.
Маккласки завершил активную службу в июле 1956 года. - Your primary duty, therefore, is to overcome them.
Первой вашей объязанностью, стало быть, является преодолеть их. - In sum, invoking duties reinforces accountability and responsibility.
По существу выполнение обязанностей усиливает подотчетность и ответственность. - We all have a duty to the future.
Мы все обязаны выполнить свой долг перед будущим. - That is, ultimately, Government ' s highest duty.
В конечном счете, это самая главная обязанность правительств. - Kabiru Tanimu Turaki, former Minister of Special Duties.
Кабиру Таниму Тураки, бывший министр по особым поручениям. - It is our imperative duty to save it.
На нас лежит прямая ответственность за его спасение. - Age. But this, I deem, is our duty.
нового века, но таков, я думаю наш долг. - It defines not our rights but our duties.
Он определяет не наши права, а наши обязанности. - Here you can buy without taxes and duties.
Тут Вы можете покупать без налогов и пошлин. - But more global duties are settled too late.
А вот более глобальные задачи решаются чрезвычайно медленно. - Our duty to God must have the priority.
Наша обязанность перед Богом должна быть превыше всего. - They do not know their rights and duties.
Они не осведомлены о своих правах и обязанностях. - All have the same political rights and duties.
Все они имеют одинаковые политические права и обязанности. - The team discharged its duties professionally and impartially.
Эта группа выполнила свои обязанности профессионально и беспристрастно. - Their tragic fate has shown us our duty.
Их трагическая судьба указала нам на наш долг. - Many developing countries today have indeed done their duty.
Многие развивающиеся страны сегодня действительно исполняют свой долг.