editorial примеры

• Paragraph 97 was adopted after minor editorial changes.
  Пункт 97 принимается после мелкой редакторской правки.
• The Contact Commissioners had no editorial authority.
  Члены Контактной Комиссии не имели полномочий на редактирование.
• Member of several renowned editorial boards in Russia.
  Является членом нескольких авторитетных редакторских советов России.
• Significant enhancement of editorial consistency and accuracy.
  Обеспечение значительно большей согласованности и точности редакторской правки.
• Several minor editorial changes had also been made.
  Были также внесены несколько незначительных редакторских изменений.
• Paragraph 120 was adopted after minor editorial changes.
  Пункт 120 принимается после мелкой редакторской правки.
• That results in underrepresentation of women in editorial positions.
  Следствием этого является недостаточная представленность женщин на должностях редакторов.
• Paragraph 60 was adopted with a minor editorial amendment.
  Пункт 60 принимается после мелкой редакторской правки.
• "Editorial: Four year term better for country".
  Опубликовали бы сразу ─ четыре года жила бы хорошо.
• Paragraph 38 was adopted, after a minor editorial amendment.
  Пункт 38 принимается после мелкой редакторской правки.
• All responses have been subject to minor editorial changes.
  Все ответы были подвергнуты небольшой редакторской правке.
• The changes are editorial rather than substantive.
  Незначительные стилистические изменения не затрагивают его существа.
• Editorial policies are in place and programme scheduling has started.
  Уже разработана редакторская политика и подготавливается сетка вещания.
• None. Purely an editorial change to avoid inconsistencies.
  Данное предложение не будет иметь никаких последствий в этом отношении.
• Editorial changes, if necessary, will be made by the secretariat.
  Секретариат, в случае необходимости, внесет изменения редакторского характера.
• Paragraphs 14 to 19 were adopted, with minor editorial changes.
  Пункты 14-19 принимаются при условии внесения незначительных изменений.
• All editorial offices of cooperating journals still work independently.
  Все журналы, сотрудничающие с проектом, работают независимо друг от друга.
• The company was founded as Editorial Planeta in 1949.
  Компания была основана под названием Editorial Planeta в 1949 году.
• The company was founded as Editorial Planeta in 1949.
  Компания была основана под названием Editorial Planeta в 1949 году.
• ACTIVITIES: Member of various councils, advisory panels and editorial boards.
  Член различных советов, консультативных групп и редколлегий.