efa примеры

• EFA also aims to achieve gender equality.
  Программа ОДВ также направлена на достижение гендерного равенства.
• EFA goals should be postponed no longer.
  Откладывать достижение поставленной задачи больше нельзя.
• EFA is a founding member of the Global Internet Liberty Campaign.
  EFA является одним из членов основателей Global Internet Liberty Campaign.
• EFA is a founding member of the Global Internet Liberty Campaign.
  EFA является одним из членов основателей Global Internet Liberty Campaign.
• EFA was created in 1994.
  EFA создана в 1994 году.
• EFA was created in 1994.
  EFA создана в 1994 году.
• Implementation of existing instruments should facilitate universal access to basic education for achieving EFA.
  Осуществление существующих договоров должно содействовать всеобщему доступу к базовому образованию для достижения ОДВ.
• Enhancing financial resources for EFA is of critical importance as basic education is under-funded.
  Увеличение финансовых ресурсов на ОДВ крайне важно, поскольку финансовых средств, выделяемых на базовое образование, недостаточно.
• Most countries that responded to the questionnaire require technical support for the preparation of EFA Plans.
  Большинство ответивших на вопросник стран нуждаются в технической поддержке при подготовке планов по ОДВ.
• Working meeting on State and Civil Society articulation to achieve EFA. February 2007.
  Рабочая встреча по вопросу о взаимодействии государства и гражданского общества в достижении образования для всех, февраль 2007 года.
• The EFA Global Monitoring Report also explains how historical circumstances can provide lessons for the future.
  Во Всемирном докладе по мониторингу ОДВ также объясняется, каким образом исторические обстоятельства могут послужить уроком на будущее.
• There is no doubt that EFA has contributed greatly towards more equitable human resources development worldwide.
  Вне всякого сомнения, деятельность в области ОДВ в значительной степени содействовала более справедливому развитию людских ресурсов в мире.
• 9) have to be dealt with. Enhancing financial resources for EFA is of critical importance as basic education is under-funded.
  Увеличение финансовых ресурсов на ОДВ крайне важно, поскольку финансовых средств, выделяемых на базовое образование, недостаточно.
• The Jamaican government and civil society support the development and implementation of effective policies and programmes for EFA.
  Ямайское правительство и гражданское общество поддерживают развитие и осуществление эффективных политики и программ в интересах образования для всех.
• In addition to EFA and girls' education, these mechanisms relate to cross-sectoral issues which affect these areas.
  Помимо вопросов ОДВ и образования девочек, эти механизмы связаны и с межсекторальными вопросами, которые имеют влияние на эти области.
• In addition to EFA and girls ' education, these mechanisms relate to cross-sectoral issues which affect these areas.
  Помимо вопросов ОДВ и образования девочек, эти механизмы связаны и с межсекторальными вопросами, которые имеют влияние на эти области.
• The wider international EFA partnership of Governments, NGOs and development agencies should both expand and accelerate efforts.
  Более широкому международному партнерству правительств, НПО и учреждений, занимающихся вопросами развития, следует расширить и ускорить свою работу в интересах ОДВ.
• The EFA and Millennium Development Goals campaigns inspired expansions of primary education systems and created more education opportunities for girls.
  Кампании ОДВ и Целей развития тысячелетия вдохновляют рост систем начального образования и создают дополнительные возможности для образования девочек.
• He hoped that such gatherings would, in time, help to mobilize sufficient resources to meet the real needs of EFA.
  Следует надеяться, что со временем проведение совещаний подобного рода будет содействовать сбору средств, необходимых для удовлетворения реальных потребностей в данной сфере.
• Many of the existing EFA indicators cover inputs into the educational system, at least as far as numbers of students are concerned.
  Многие из имеющихся показателей ОДВ охватывают вводимые ресурсы системы образования, по крайней мере в том, что касается численности учащихся.