endless примеры
- It offers endless opportunities for development and discovery.
Она открывает бесконечные возможности для развития и открытий. - The two planets remain engulfed in endless battles.
Эти две планеты давно стали полем бесконечных битв. - Now for vexation, and exasperation, and endless trouble!
Тысячи поводов для недоразумений, отчаяния и бесконечных тревог. - The prime reason is the endless Mindanao conflict.
Главной причиной этого является бесконечный конфликт в Минданао. - The ungrounded and completely free thought opened endless vistas.
Беспочвенной и совершенно свободной мысли раскрылись бесконечные дали. - There cannot be endless development on a finite planet.
Не может быть бесконечного развития на ограниченной планете. - How much can we know about this endless repetition?
Что мы можем узнать об этом вечном повторе? - One is "Endless Intelligence;" the other only "Supreme Intelligence."
Один является “Бесконечным Разумом”, другой только “Верховным Разумом”. - What use to look westward across the endless Sea?
Что толку смотреть на Запад за бескрайнее Море? - It's inclusive to everyone, making the possibilities endless.
Он предназначен для всех без исключения, поэтому возможности безграничны. - We cannot get bogged down in endless debate.
Мы не можем увязнуть в бесконечных прениях. - We must find solutions to these endless futile wars.
Мы должны изыскать решения проблем этих бесконечных бессмысленных войн. - Have a year filled with endless fun and laugher.
Уже год наполнен бесконечное удовольствие и смеха. - With 32GB DIMMs, the possibilities are endless.
С ОЗУ DIMM на 32 ГБ возможности поистине безграничны. - Endless Loneness is the Altar for slaughter of doubts...
Бесконечное Одиночество есть Алтарь для заклания сомнений... - In general, fantasy and humor Odessites endless!
В общем, фантазия и юмор одесситов безграничны! - Wool carpet comes in endless design options.
Шерсть ковер приходит в бесконечных вариантов дизайна. - The list of questions is potentially endless.
Перечень таких вопросов можно продолжать до бесконечности. - An endless song which lasts all life.
– Бесконечная песня, которая длится всю жизнь. - Their endless chatter distracts and exhausts me.
Их нескончаемая болтовня отвлекает и истощает меня.