endrin примеры

• C Sum of aldrin, endrin and dieldrin.
  с Суммарное значение для алдрина, эндрина и диэлдрина.
• The import and the use of endrin, heptachlor, hexabromobiphenyl and mirex have never been permitted.
  Никогда ранее не выдавалось разрешений на импорт и использование эндрина, гептахлора, гексабромдифенила и мирекса.
• Poland neither produces nor uses aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexabromobiphenyl and mirex.
  В Польше не производится и не используется альдрин, хлордан, ДДТ, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексабромдифенил и мирекс.
• The list is available. The import and the use of endrin, heptachlor, hexabromobiphenyl and mirex have never been permitted.
  Никогда ранее не выдавалось разрешений на импорт и использование эндрина, гептахлора, гексабромдифенила и мирекса.
• Annex II contains emission limit values for discharge of aldrin, dieldrin, endrin and HCB-contaminated waste water produced during production.
  В приложении II содержатся предельные допустимые нормы выбросов альдрина, дильдрина, эндрина и загрязненных ГХБ промышленных сточных вод.
• Annex II contains emission limit values for discharge of aldrin, dieldrin, endrin and HCB- contaminated waste water produced during production.
  В приложении II содержатся предельные допустимые нормы выбросов альдрина, дильдрина, эндрина и загрязненных ГХБ промышленных сточных вод.
• The highest of the two Henry's Law Constants that were calculated for chlordecone is of the same order of magnitude as that of endrin.
  Из рассчитанных для хлордекона двух значений константы Генри более высокое принадлежит к тому же порядку, что и значения для эндрина.
• The highest of the two Henry's Law Constants that were calculated for Chlordecone is of the same order of magnitude as that of endrin.
  Из рассчитанных для хлордекона двух значений константы закона Генри наиболее высокое имеет тот же порядок величины, что и значение для эндрина.
• Among the currently listed POPs, most of the relevant properties were available for aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, endrin and heptachlor.
  Из уже фигурирующих в списке СОЗ данные о наиболее актуальных свойствах имелись по альдрину, хлордану, дильдрину, ДДТ, гексахлорбензолу, мирексу, токсафену, эндрину и гептахлору.
• The highest of the two Henry ' s Law Constants that were calculated for chlordecone is of the same order of magnitude as that of endrin.
  Из рассчитанных для хлордекона двух значений константы Генри более высокое принадлежит к тому же порядку, что и значения для эндрина.
• The highest of the two Henry ' s Law Constants that were calculated for Chlordecone is of the same order of magnitude as that of endrin.
  Из рассчитанных для хлордекона двух значений константы закона Генри наиболее высокое имеет тот же порядок величины, что и значение для эндрина.
• Among the currently listed POPs, most of the relevant properties were available for aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, endrin and heptachlor.
  Из СОЗ, уже включенных в соответствующие перечни, данные, касающиеся большинства представляющих интерес свойств, имелись по альдрину, хлордану, дильдрину, ДДТ, гексахлорбензолу, мирексу, токсафену, эндрину и гептахлору.
• It should be noted that for both mirex and endrin, there is very limited evidence of any international trade, and therefore this protection may be minimal.
  Следует отметить, что в отношении как мирекса, так и эндрина существуют чрезвычайно ограниченные данные о какой-либо международной торговле, и поэтому такая защита будет минимальной.
• Among the currently listed POPs, most of the relevant properties were available for aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, endrin and heptachlor.
  Из СОЗ, включенных в настоящее время в соответствующие перечни, данные, касающиеся большинства представляющих интерес свойств, имелись по альдрину, хлордану, дильдрину, ДДТ, гексахлорбензолу, мирексу, токсафену, эндрину и гептахлору.
• For each of the 12 chemicals, including mirex and endrin, the report considered the chemical properties, toxicology and ecotoxicology, persistence and fate and exposure, based on internationally peerreviewed documents.
  По каждому из 12 химических веществ, включая мирекс и эндрин, в докладе на основе документов, прошедших международную экспертную проверку, рассматриваются свойства химического вещества, а также такие аспекты, как токсикология и экотоксикология, стойкость и поведение в окружающей среде и воздействие.
• In the risk profile on hexabromobiphenyl, the potential for long-range transport was determined by comparing the water solubility, vapour pressure and Henry ' s Law Constant for the substance to those for DDT and endrin.
  При составлении характеристики рисков по гексабромдифенилу возможность переноса на большие расстояния была определена посредством сопоставления значения растворимости в воде, давления паров и константы Генри для этого вещества с аналогичными показателями для ДДТ и эндрина.
• Based on the vapour pressure alone, the potential for long-range airborne transport of hexabromobiphenyl is low compared to most of the currently listed POPs, while a comparison of the Henry's Law Constants places hexabromopbiphenyl in a position close to endrin.
  Исходя только из давления паров, способность гексабромдифенила к перемещению в воздухе является низкой по сравнению с большинством включенных в список СОЗ, в то время как сопоставление значений константы Генри приближает гексабромдифенил к эндрину.
• Based on the vapour pressure alone, the potential for long-range airborne transport of hexabromobiphenyl is low compared to most of the currently listed POPs, while a comparison of the Henry ' s Law Constants places hexabromopbiphenyl in a position close to endrin.
  Исходя только из давления паров, способность гексабромдифенила к перемещению в воздухе является низкой по сравнению с большинством включенных в список СОЗ, в то время как сопоставление значений константы Генри приближает гексабромдифенил к эндрину.