evacuation примеры

• Bad weather also made helicopter evacuation difficult.
  Однако из-за непогоды использование вертолётов также было затруднено.
• A The expenditure was made on family evacuation travel.
  a Расходы, связанные с оплатой проезда эвакуированных членов семей.
• As it happened neither evacuation was required.
  Обстоятельства сложились так, что эвакуироваться не удалось.
• For evacuation of people working on a rope.
  Для спуска людей, работающих на верёвке.
• During the blockade an evacuation hospital was located here.
  В начале блокады здесь располагался эвакогоспиталь.
• Evacuation is the most effective protective measure.
  Один из самых эффективных способов защиты.
• Similar evacuation camps were also in nearby Klooga and Paldiski.
  Центрами паломничества также были расположенные рядом сёла Введенье и Дунилово.
• Why are vapour pipes gas evacuation systems fitted with heating devices?
  По какой причине оснащают газоотводный коллекторгазоотводную систему нагревательной установкой?
• Private John Grey was killed during the evacuation.
  Джон Грей гибнет в схватке.
• Instead, he planned the secret evacuation of all German nationals from Iran.
  Наоборот, он планировал тайно вывезти их с территории Ирана.
• Gyro Evacuation and Filling Station.
  Стенд для опорожнения и закачки гироскопов.
• F Access to the evacuation chamber.
  F Доступ к камере откачки.
• Five medical evacuations of injured groups from Sarajevo and Tuzla have taken place.
  Из этих городов было вывезено пять групп раненых.
• However, these evacuations are generally carried out to the detriment of the needy.
  Однако, как правило, это делается в ущерб нуждающимся.
• The Mission can neither confirm nor deny that these were medical evacuation flights.
  Миссия не может ни подтвердить, ни опровергнуть это заявление.
• People’s lives and health depend on it if an evacuation is ever required.
  От ее корректной работы зависит здоровье и жизни людей.
• Three passengers were killed after they fell in the river during the evacuation.
  Три водителя погибли при падении в реку.
• At least 27 people were killed in the province and 400,000 required evacuation.
  Погибло по меньшей мере 27 человек, 400 000 было эвакуировано.
• Later a neighbour who was assisting with their evacuation was also shot and killed.
  Впоследствии сосед, который помогал им эвакуироваться, также был убит.
• The Panel recommends an award in the amount of Can$352,525 (US$302,597) for evacuation costs.
  Соответственно Группа не принимала в отношении таких расходов никаких решений.