event примеры
- Some of these events grow into disease outbreaks.
Некоторые из этих событий перерастают во вспышки болезней. - Find out about coming FSF and GNU Events.
Узнайте о будущих событиях проекта GNU и ФСПО. - Every continent must be represented in each event.
Также на Играх должен быть представлен каждый континент. - We see that event as a crucial opportunity.
Мы считаем, что это событие обеспечит огромные возможности. - He also reported on future projects and events.
Он также сообщил о будущих проектах и мероприятиях. - The event itself is of major historic significance.
Само по себе это событие имеет историческое значение. - It also participates actively in other international events.
Она также активно участвует в других международных мероприятиях. - Organizes events and experiences for groups and companies.
Организует мероприятия и опыт для групп и компаний. - If not, what specific events would be ominous?
Если нет, то какие конкретные события будут предупреждающими? - In the event of fornication, divorce was granted.
В случае прелюбодеяния развод был само собою позволителен. - Daniel Bodin later took gold for the event.
Позже золото в этом виде взял Daniel Bodin. - The book became a huge event in Ukraine.
Издание книги стало заметным политическим событием на Украине. - I will quickly list some of those events.
Я лишь кратко перечислю некоторые из этих событий. - This event will occur through capitalism's own contradictions.
Такая судьба ждёт капитализм из-за присущих ему противоречий. - The largest movements occur when unexpected events happened.
Самые крупные движения получаются, когда наступают неожиданные события. - Since 1979, there have been two separate events.
В 1979 году здесь было проведено два этапа. - This event was celebrated by building a chapel.
В честь этого события и была сооружена часовня. - The CFC was represented at all these events.
Представители ФКК принимали участие во всех этих мероприятиях. - High-level government officials took part in this event.
В этом мероприятии приняли участие высокопоставленные правительственные чиновники. - The UN/ECE was strongly represented at this event.
На этом мероприятии присутствовало много представителей ЕЭК ООН.