exalts примеры

• Gratitude only exalts, purifies; it attracts new energies.
  Благодарность лишь возвышает, очищая, она привлекает новые энергии.
• It imparts new values to play and exalts all true humor.
  Она придает новый смысл отдыху и возвышает истинный юмор.
• The greatness of Cosmos precludes scrutiny; it overwhelms and exalts.
  2.2.3.5. Величие Космоса не оставляет места рассуждению, но поражает и возносит.
• The presence of a friend enhances all beauty and exalts every goodness.
  Дружба усиливает всякую красоту и возвышает всякую благость.
• Prayer does not abase—it exalts.
  12.067. Молитва не принижает, но возвышает.
• Whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
  Всякий возвышающий себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.
• For whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.
  Тот, кто возвышает себя, будет смирён, а тот, кто смиряет себя, будет возвышен.
• For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
  потому что всякий возносящий себя смирён будет, и смиряющий себя вознесён будет.
• Materialism cheapens human life; the gospel of Jesus tremendously enhances and supernally exalts every mortal.
  Материализм обедняет человеческую жизнь; евангелие Иисуса чрезвычайно возвышает и божественно возвеличивает каждого смертного.
• This must be a source of serious concern to a programme that exalts itself as self-reliant.
  Это также должно стать источником серьезной озабоченности для программы, которая гордо именуется самофинансируемой.
• It teaches the pre-eminence of the spiritual as compared with the material—it glorifies spirit realities and exalts superhuman ideals.
  Оно учит превосходству духовного над материальным; оно возвышало духовные реальности и сверхчеловеческие идеалы.
• That “he who is slow of wrath is of great understanding,” while “he who is hasty of temper exalts folly”?
  Что ?терпеливый человек — человек большого ума”, а ?раздражительный неразумен”?
• Apovf daily promotes and exalts its members’ produce, both in the field and the market, guaranteeing a high standard of quality.
  A.P.O.V.F. ежедневно рекламирует и продвигает товар на рынке, гарантируя высокие стандарты и качество.
• QUESTION 201: What is the meaning of “Whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted”?
  Что означают слова “кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится”?
• This Ideal, symbolized by the Olympic Charter, is a philosophy of life that exalts and brings together in a harmonious and balanced whole all the qualities of the body, the will and the spirit.
  Эти идеалы, символом которых является олимпийская хартия, представляют собой жизненную философию, согласно которой высвобождаются и гармонично и сбалансированно развиваются все лучшие качества тела, воли и духа.
• By doing this, you will have the approval of the Eternal and also of the men who know Him. That one who exalts himself will be humiliated and the one who humbles himself will be lifted up.
  Поступая так, будешь иметь одобрение от Сущего, а также от людей, знающих Его. Возвышающий себя, будет унижен, а унижающий себя возвыситься.
• And the thunder exalts [Allah] with praise of Him - and the angels [as well] from fear of Him - and He sends thunderbolts and strikes therewith whom He wills while they dispute about Allah; and He is severe in assault.
  Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает.
• The higher any scientist progresses in his chosen science, the more will he abandon the theories of materialistic fact in favor of the cosmic truth of the dominance of the Supreme Mind. Materialism cheapens human life; the gospel of Jesus tremendously enhances and supernally exalts every mortal.
  Чем большего достигает любой ученый в своей науке, тем больше он будет отказываться от теорий материалистического факта в пользу космической истины о преобладании Высшего Разума. Материализм обедняет человеческую жизнь; евангелие Иисуса чрезвычайно возвышает и божественно возвеличивает каждого смертного.