exceeds примеры
- The transaction total value exceeds USD 120 million.
Общая стоимость сделки превышает 120 миллионов долларов США. - Consumer goods are scarce and demand exceeds supply.
Потребительских товаров не хватает, и спрос превышает предложение. - Today its annual coal production exceeds 5 million tons.
Годовой объем добычи угля превышает 5 млн тонн. - The number of minority returns now exceeds outflow.
Количество возвращающихся из числа меньшинств теперь превысило их отток. - Currently, the channel's audience exceeds 1.6 million subscribers.
В настоящее время аудитория канала превышает 1,6 миллиона подписчиков. - The value of those projects exceeds $12 billion.
Общая стоимость этих проектов превышает 12 млрд. долл. США. - The Bank ' s core capital exceeds $1.5 billion.
Уставной капитал Банка превышает 1,5 млрд. долл. США. - The number of students today exceeds 9520 students.
Число студентов сегодня насчитывает более 9520 человек. - Please contact us directly if your purchase exceeds $500.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если ваш заказ превышает $500. - With few exceptions, sawnwood exceeds 5 mm in thickness.
За некоторым исключением толщина пиломатериала должна превышать 5 мм. - At present, the demand for housing exceeds the supply.
В настоящее время спрос на рынке жилья превышает предложение. - The greatness of this divine redemption exceeds our understanding.
Величие этого Божественного искупления превыше нашего разума. - In rural areas, the rate exceeds 98 per cent.
В сельской местности этот показатель превышает 98%. - If the minority exceeds that, the municipality is bilingual.
Если эти показатели превышаются, коммуна считается двуязычной. - The number of directly supported personal computers exceeds 500.
Количество непосредственно обслуживаемых персональных ЭВМ превышает 500. - The total exhibition area exceeds one thousand square metres.
Общая выставочная площадь превышает тысячу квадратных метров. - Indeed, it exceeds the full amount of Belarus’ contribution.
Фактически она превышает полную сумму взноса Беларуси. - The latter category far exceeds in number the former.
По численности последняя категория намного превосходит первую. - Enrolment growth exceeds the infrastructure capacity of Agency schools.
Рост численности учащихся превышал возможности школ Агентства. - The Bank's charter capital exceeds $1.5 billion.
Уставной капитал банка составляет 1.5 миллиарда долларов.