expand примеры
- “Georgia's intention to expand its military arouses anxiety.
"Намерение Грузии наращивать свою военную мощь вызывает обеспокоенность. - Expand Reliability and Performance in the navigation pane.
Разверните узел Стабильность и производительность в области переходов. - Recently, Israel announced its decision to expand settlements.
Недавно Израиль объявил о своем решении расширить поселения. - An arms trade treaty must expand those parameters.
Договор о торговле оружием должен расширить эти параметры. - For example, expand Hardware, and then select Server.
Например, разверните узел Оборудование и выберите пункт Сервер. - UNCDF plans to expand the programme in 2011.
В 2011 году ФКРООН планирует расширить эту программу. - Technology has allowed use of Cherokee to expand.
Компьютерные технологии позволили расширить область применения языка чероки. - Future plans may expand access to midwives' services.
В будущем планируется расширить доступ к акушерским услугам. - In the console tree, expand the server name.
В дереве консоли разверните узел с именем сервера. - For that we need to expand our horizons.
А для этого нам надо расширять свой кругозор. - Rushing to expand it is not necessarily beneficial.
Поспешное расширение Регистра автоматически не повысит его важности. - Projects to expand the rural women's literacy programme.
проекты расширения программы распространения грамотности для сельских женщин. - Future plans may expand access to midwives ' services.
В будущем планируется расширить доступ к акушерским услугам. - People must be able to expand their choices.
Люди должны быть в состоянии расширять возможности своего выбора. - The effect's scope and application continues to expand.
Наше понимание этого явления и его роли продолжает расширяться. - Expand Application Control Policies, and then expand AppLocker.
Разверните раздел Политики управления приложениями, а затем раздел AppLocker. - Expand Application Control Policies, and then expand AppLocker.
Разверните раздел Политики управления приложениями, а затем раздел AppLocker. - As industries become more sophisticated, their vocabularies expand.
В промышленности становится все более изощренной, их словари расширить. - Nevertheless, it was able to expand its activities.
Тем не менее Управлению удалось расширить масштабы своей деятельности. - I am not here to expand my mandate.
Я здесь не для того, чтобы расширить свой мандат.