expectations примеры
- Expectations were high as the new season started.
Ожидания перед началом нового сезона были достаточно велики. - Trust them, their service will meet your expectations!
Доверяйте им и вас обслужат на высоком уровне! - Central Governments can no longer meet all expectations.
Центральная власть больше не способна удовлетворять все запросы. - The drafts circulated hitherto fell short of expectations.
Проекты, распространявшиеся до сих пор, не отвечали ожиданиям. - On occasion, reasonable expectations can be proved wrong.
В ряде случаев разумные ожидания могут оказаться ошибочными. - But we went beyond the most optimistic expectations.
Но мы пошли дальше, чем самые смелые ожидания. - But the results have not met the expectations.
Но результаты оказываются не на высоте наших ожиданий. - Subsequent events have belied some of these expectations.
Последующие события не оправдали некоторые из этих ожиданий. - High Quality Management, Continuous Improving, Surpassing Clients' Expectations.
Высокое качество управления, непрерывное совершенствование, превышение ожиданий клиентов. - But the Western society has deceived all expectations...
Но западное общество оказалось совсем не таким, как ожидалось... - Index of consumer expectations declined by 2ppt to 16%.
Индекс экономического климата упал на 2пп до 16%. - And with achievement comes higher expectations of further progress.
А с достижениями растут надежды на дальнейший прогресс. - The new millennium began with great hopes and expectations.
Новое тысячелетие началось с больших надежд и ожиданий. - However, subsequent experience has tempered these hopes and expectations.
Однако дальнейший опыт умерил эти надежды и ожидания. - The 2012 financial results are slightly above our expectations.
Результаты за 2012 год немного выше наших ожиданий. - Benefits, however, had fallen far short of expectations.
Однако достигнутые успехи оказались гораздо менее значительными, чем ожидалось. - The financial results are slightly below our expectations.
Финансовые результаты за 2011 год немного ниже наших ожиданий. - The authors presented expectations analysis of youth readers.
Авторами дан анализ ожиданий молодёжной читательской аудитории этой газеты. - It has raised expectations which we must not disappoint.
Она породила надежды, которые мы не должны разрушить. - Frankly, defence reform has succeeded beyond all our expectations.
Откровенно говоря, реформа обороны превзошла все наши ожидания.