exploits примеры
- Russian landowner Count Orlov mercilessly exploits his serfs.
Русский помещик граф Орлов нещадно эксплуатирует своих холопов. - Glitches in games should not be confused with exploits.
Игровые сбои также не следует путать с эксплойтами. - We will never forget their heroic exploits.
Мы никогда не забудем их героических подвигов. - She exploits the situation of the couple.
Она всячески пытается разладить отношения пары. - From here on, let us witness his noble exploits together.
С этого момента давайте вместе станем свидетелями его благородных подвигов. - Terrorism fully exploits unresolved conflicts and profits from their expansion.
Терроризм всячески использует неразрешенные конфликты и выигрывает от их расширения. - His exploits included the capture of the British ship HMS Macedonian.
Среди заслуг Аллена — захват британского фрегата HMS Macedonian. - Armenia also exploits the natural resources of the occupied Azerbaijani territories.
Армения также эксплуатирует природные ресурсы оккупированных территорий, принадлежащих Азербайджану. - Let’s not forget Ana Fidelia’s exploits.
Не будем забывать подвигов Аны Фиделии. - The Exploits Prevention Team helps you after you've been autokilled.
Команда Предотвращения Деяний помогает Вам после того, как Вы были автоубиты. - Afonso IV's nickname the Brave alludes to his martial exploits.
Прозвище Афонсу IV — Храбрый — намекает на его боевые подвиги. - It offers enhanced operation memory scanning and blocks misuses of known exploits.
Добавлена проверка оперативной памяти и блокировка злоупотреблений известными эксплойтами. - Israel exploits the present international fear of terrorism to the full.
Израиль в полной мере эксплуатирует нынешний страх международного сообщества перед терроризмом. - This avoids duplication and exploits the comparative advantage of everyone involved.
Это позволяет избегать дублирования и использовать сравнительные преимущества всех задействованных структур. - Kansas newspapers criticized Nichols for exaggerated exploits of the gunfighter.
Миссурийские и канзасские газеты критиковали Николса за преувеличенное изображение подвигов Дикого Билла. - With him guaranteed secure storage of all your exploits, shot on video.
С ним гарантировано надежное хранение всех Ваших подвигов, снятых на видео. - The food industry exploits their gelling, water-retention, emulsifying and other physical properties.
Пищевая промышленность использует их гелеобразующие, водоудерживающие, эмульгирующие и другие физические свойства. - It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct.
Важно не возвеличивать или рекламировать военные подвиги и насилие. - In the cultivating countries it exploits the economic vulnerability of the peasant population.
В культивирующих странах она эксплуатирует экономическую уязвимость сельского населения.