exploration примеры

• Exploration of the deposit was finished in 1994.
  Разведка этого месторождения была завершена в 1994 году.
• Lally too made fundamental contributions to space exploration.
  Хайнлайн внёс свой вклад и в освоение космоса.
• These differences require fundamentally different approaches to exploration.
  Эти отличия требуют фундаментально разных подходов к разведке.
• Many enjoy traveling, often undertaking long journeys of exploration.
  Многие любят путешествовать, часто предпринимая долгие исследовательские поездки.
• Contract for Exploration was signed on 27 February 2008.
  27 февраля 2008 года подписан Контракт на разведку.
• The research focused on magnetospheric, heliospheric and planetary explorations.
  Основными задачами были магнитосферные, гелиосферные и планетарные исследования.
• However, technological advances are critical to future exploration.
  Однако для будущей разведки чрезвычайно важны новые технические достижения.
• Norway strongly encourages the further exploration of those ideas.
  Норвегия настоятельно призывает более подробно изучить эти предложения.
• An exploration of common themes from these cases follows.
  Затем следует анализ присущих этим делам общих моментов.
• Appendix I is the plan of work for exploration.
  Приложение I представляет собой план работы по разведке.
• Both companies have 50-50 share in the exploration projects.
  Обе компании имеют равные доли в разведочных проектах.
• It certainly deserves further careful exploration and consideration.
  Несомненно, он заслуживает дальнейшего тщательного изучения и всестороннего рассмотрения.
• No exploration work was carried out in 2004.
  В 2004 году разведочные работы не проводились.
• Geological exploration project was developed in 2010.
  В 2010 году был разработан Проект геологоразведочных работ.
• However, it certainly merits further systematic exploration.
  Однако этот вопрос, несомненно, заслуживает более систематического изучения.
• Exploration activities, use of equipment and results obtained.
  Разведочная деятельность, использование оборудования и полученные результаты.
• Problems in Exploration Seismology and their solutions.
  О проблемах сейсмического районирования и пути их решения.
• Party-appointed arbitrator in Scimitar Exploration Ltd. v.
  Назначенный сторонами арбитр по делу "Симитар эксплорэйшн, лтд.
• More exploration and guidance were perhaps warranted.
  Дополнительное изучение и получение ориентиров, возможно, явля-ются оправданными.
• The company also updated on the exploration drilling.
  Компания также сообщила о статусе разведочной деятельности.