famine примеры
- And there was a severe famine in Samaria.
В то время в Самарии был сильный голод. - Create famine conditions in parts of the country.
вооруженный конфликт вызвали в некоторых районах страны голод. - The 1943's Bengal famine influenced him a lot.
Голод в Бенгалии 1943 года глубоко затронул Зейнула. - Population problems often lead to poverty and famine.
Проблемы народонаселения зачастую ведут к нищете и голоду. - Famine later wiped out half of the population.
Тогда болезни и голод выкосили половину индейского населения. - In the Sahel, drought threatened millions more with famine.
В Сахеле засуха угрожает голодом еще миллионам человек. - The difficulties are now compounded by a terrible famine.
В настоящее время эти проблемы усугубляются страшным голодом. - Judgment on those who made man made famines.
Суд на тех, кто сделал искуственные голодовки. - The mortality from cold, famine and typhoid grew.
Смертность от холода, голода и тифа росла. - For the famine was sore in the land.
потому что усилился голод в земле той. - For the famine was severe in the land.
потому что усилился голод в земле той. - With winter approaching our people are facing famine.
С приближением зимы нашему народу грозит голод. - For the famine was sore in the land.
ИБО ТЯЖЕЛ БЫЛ ГОЛОД В ТОЙ СТРАНЕ. - Famine and epidemics spread throughout the country in 1867.
В 1867 году в стране распространились голод и эпидемии. - Although famine has ended, Somalia continues to need assistance.
Несмотря на окончание голода, Сомали по-прежнему нуждается в помощи. - When famine swept over the land they suffered terribly.
Во всей стране настал голод, и они сильно страдали. - From 1994 to 1998, North Korea suffered a famine.
С 1994 по 1998 год в КНДР был голод. - By sword and famine shall those prophets be consumed.
от меча и голода погибнут пророки сии. - Many thousands suffered from floods, famine, earthquakes.
Многие тысячи людей страдают от последствий наводнений, голода, землетрясений.