famine перевод

• 1) голод (стихийное бедствие)
  Ex: in the years of famine в голодные годы
  
  2) голодание
  Ex: to die of famine умереть с голоду
  
  3) острый недостаток (чего-л.)
  Ex: coal famine острая нехватка угля, угольный голод _Id: famine prices несообразно высокие цены; дороговизна

• famine-stricken, famine-struck:    1) пораженный голодом, неурожаем
• coal famine:    острая нехватка угля
• famine dropsy:    = famine edema алиментарная дистрофия, безбелковый отек, военный отек, голодный отек
• famine edema:    = famine dropsy
• famine fever:    1) _мед. голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф
• famine food:    Суррогатные продукты питания
• famine in india:    Голод в Индии
• famine prices:    недоступные цены; дороговизна
• famine-fever:    сущ.; мед. голодный тиф; сыпной тиф; возвратный тиф синоним: typhus, relapsing fever
• great famine:    Великий голод
• ruzagayura famine:    Голод Рузагаюра
• water famine:    острая нехватка воды
• 1983–1985 famine in ethiopia:    Голод в Эфиопии (1983—1985)
• 2017 south sudan famine:    Голод в Южном Судане (2017)
• bengal famine of 1943:    Голод в Бенгалии (1943)

• And there was a severe famine in Samaria.
  В то время в Самарии был сильный голод.
• Create famine conditions in parts of the country.
  вооруженный конфликт вызвали в некоторых районах страны голод.
• The 1943's Bengal famine influenced him a lot.
  Голод в Бенгалии 1943 года глубоко затронул Зейнула.
• Population problems often lead to poverty and famine.
  Проблемы народонаселения зачастую ведут к нищете и голоду.
• Famine later wiped out half of the population.
  Тогда болезни и голод выкосили половину индейского населения.
• In the Sahel, drought threatened millions more with famine.
  В Сахеле засуха угрожает голодом еще миллионам человек.
• The difficulties are now compounded by a terrible famine.
  В настоящее время эти проблемы усугубляются страшным голодом.
• Judgment on those who made man made famines.
  Суд на тех, кто сделал искуственные голодовки.
• The mortality from cold, famine and typhoid grew.
  Смертность от холода, голода и тифа росла.