fiddle примеры

• It cannot continue to fiddle while Gaza burns.
  Он не может продолжать бездействовать, пока горит Газа.
• One of his other possessions was a fiddle.
  Одним из старинных способов его заготовки впрок являлось вяление.
• That explains the fiddle in the wings.
  Эта особенность показана на флаге орлом в распростёртыми крыльями.
• Call finishes fiddling with her internal wiring.
  Кэлл заканчивает ковыряться в своей внутренней проводке.
• "Pass the word for Sullivan and his fiddle," he ordered.
  Позовите Салливана, пусть придет со скрипкой, — приказал Хорнблауэр.
• She won awards in national fiddle championships while still a teenager.
  Начал одерживать первые победы на теннисных турнирах ещё будучи подростком.
• But who did the fiddling in the first place?
  Но кто же смухлевал изначально?
• He closed it again and fiddled with the raised letters, without result.
  Он закрыл ее и сел рядом, все еще с письмом в руке.
• Robert was standing there, fiddling with a bottle of white wine and looking jovial.
  Стоя у стола, Роберт возился с бутылкой белого вина.
• It would not cause the target to ignore you and fiddle with his shoes.
  Это не позволит ему игнорировать тебя и заняться своей обувью.
• Finnskogen, using the standard fiddle, but featuring some flatted notes influenced by Finnish folk music.
  Финскоген, используют стандартную скрипку, но с участием некоторых бемолей под влиянием финской народной музыки.
• The song notably lacks both the fiddle and steel guitar, which are staples of country music.
  В песне, в частности, отсутствуют как скрипка, так и стил-гитара, которые являются основными характерными чертами кантри-музыки.
• However, the composer plays second fiddle to Martin Luther, the reformer from Eisleben who transformed the Christian world.
  Тем не менее барочного композитора заслоняет фигура Мартина Лютера. Реформатор из Айслебена изменил христианский мир.
• Near them beside the window sat Mikko with his fiddle, turning the quid in his cheek and spitting.
  Возле них у окна сидел Микко со скрипкой, ворочая за щекой табачную жвачку и изредка сплевывая.
• In fact, it reminded me of the ancient Roman emperor Nero, who fiddled while Rome burned.
  Честно говоря, все это напомнило мне случай с императором Древнего Рима Нероном, который играл на скрипке, когда горел Рим.
• She has played with David Pajo in Papa M, and contributed fiddle on the Silver Jews record, Tanglewood Numbers.
  Сыграла с Дэвидом Пайо в Papa Mruen и исполнила партии фиддла на альбоме Silver Jews, Tanglewood Numbersruen.
• Kinman also presented a fiddle made from the skull and a rib of his favorite mule and played the instrument.
  Кинмэн также представил скрипку, изготовленную из черепа и ребра своего любимого мула и сыграл на ней.
• There was another pause in which Crookshanks, mewing, attempted to paw Sirius's head, and Ron fiddled with a hole in the hearthrug.
  Вновь наступило молчание, Крукшанс, мяукая, пытался дотянуться лапой до головы Сириуса, а Рон ковырял дырочку в коврике.
• They can do something else than stand there and fiddle with a piece of machinery or account books. Dissatisfied workers are striking workers.
  Они могут делать что-то ещё, помимо того, чтобы присутствовать на работе и возиться с каким-то станком или бухгалтерскими книгами.
• Visitors are not allowed to fiddle with and change settings of sauna utilities, lighting and sensors; this must be requested from a club emplyee.
  Приборы в парилках, освещение и датчики не разрешается регулировать посетителям самим; для этого следует обратиться к работнику клуба.