fig-tree примеры
- And straight away the fig-tree became dry and dead.
И фиговое дерево тотчас засохло. - Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
Кто стережёт инжир, тот будет есть его плоды; и кто оберегает своего господина, тот будет в чести. - But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
оставлю ли я сладость мою и хороший плод мой и пойду ли скитаться по деревам? - As first-ripe fruit on the fig-tree, I saw your fathers at the beginning: they went to Baal-Peor, and separated themselves unto that shame, and became abominations like their lover.
они пошли к Ваал-Фегору, и предались срамному, и сделались мерзки, как возлюбленный их. - In his address, President Tomislav Nikolic said that even today Serbia is struggling to dwell under its vine and fig-tree, to cooperate with everyone and let not one turn us into their slaves.
Президент Республики Сербии Томислав Николич сказал, обращаясь собравшимся гражданам и гостям, что и сегодня, как и тогда, два века назад, Сербия сражается за свою идентичность на собственной территории, стараясь сотрудничать со всеми, но не позволяя никому превратить нас в своих рабов.