figaro примеры

• But Le Figaro disregards the above elements.
  Но Le Figaroне заботится об этих фактах.
• Le Figaro keeps at its intense anti-Iranian crusade.
  Le Figaro продолжает усиленную анти-иранскую пропаганду.
• Le Figaro keeps at its intense anti-Iranian crusade.
  Le Figaro продолжает усиленную анти-иранскую пропаганду.
• He also wrote for Le Figaro, under the penname of Graindorge.
  Он также написал несколько статей для газеты Le Figaro, под псевдонимом Graindorge.
• He also wrote for Le Figaro, under the penname of Graindorge.
  Он также написал несколько статей для газеты Le Figaro, под псевдонимом Graindorge.
• Figaro, Susanna, and the Countess conspire to embarrass the Count and expose his scheming.
  Фигаро, Сюзанна и графиня делают все, чтобы помешать графу.
• Cherubino, disguised as another Figaro, gains Almaviva's trust and becomes his servant.
  Керубино, изображая другого Фигаро входит в доверие к графу и становится его слугой.
• More research is required to elucidate the relationships between Figaro, Galeus, Asymbolus, and Parmaturus.
  Для прояснения взаимосвязей между родами Figaro, Galeus и Parmaturus необходимы дополнительные исследования.
• More research is required to elucidate the relationships between Figaro, Galeus, Asymbolus, and Parmaturus.
  Для прояснения взаимосвязей между родами Figaro, Galeus и Parmaturus необходимы дополнительные исследования.
• Suddenly Figaro appears, convinced that Susanna is plotting against him with the help of Cherubino.
  Вдруг появляется Фигаро, уверенный, что Сюзанна планируют заговор против него с помощью Керубино.
• When also Almaviva and the Countess appear, Figaro discovers Cherubino and Inez hidden in a wardrobe.
  Когда появляется Альмавива и графиня, Фигаро находит Керубино и Инез, прячущихся в гардеробе.
• In June 2009, she wore an Ala?a black dress for a photoshoot for the French magazine Madame Figaro.
  В июне 2009 года она носила чёрное платье Алайя для фотосессии Madame Figaro.
• In June 2009, she wore an Ala?a black dress for a photoshoot for the French magazine Madame Figaro.
  В июне 2009 года она носила чёрное платье Алайя для фотосессии Madame Figaro.
• When Almaviva and Figaro lurk to catch Cherubino and Inez together, they discover Cherubino in company of Susanna.
  Когда Фигаро и Альмавиво пытаются застать Керубино с Инез, они Обнаруживают его в компании Сюзанны.
• Meanwhile, Putin's most radical statements about the government's relations with tycoons were published in his interview to the newspaper "Figaro."
  Между тем наиболее радикально по поводу отношений с олигархами Владимир Путин высказался в нашумевшем интервью газете "Фигаро".
• An anonymous representative of Eutelsat told French newspaper Le Figaro that there was outside "interference" that may harm the company.
  Однако "источник" в "Eutelsat", по словам корреспондента "Le Figaro", упомянул о "вмешательстве" со стороны, которое способно "нанести ущерб" компании.
• An anonymous representative of Eutelsat told French newspaper Le Figaro that there was outside "interference" that may harm the company.
  Однако "источник" в "Eutelsat", по словам корреспондента "Le Figaro", упомянул о "вмешательстве" со стороны, которое способно "нанести ущерб" компании.
• In 1991, Nissan introduced a limited number two-door convertible styled in a retro appearance to the Datsun Sports called the Nissan Figaro.
  В 1991 году Nissan выпустило ограниченную серию двух-дверных кабриолетов, стилизованных под ретро-вид Datsun Sports, названную Nissan Figaro.
• In 1991, Nissan introduced a limited number two-door convertible styled in a retro appearance to the Datsun Sports called the Nissan Figaro.
  В 1991 году Nissan выпустило ограниченную серию двух-дверных кабриолетов, стилизованных под ретро-вид Datsun Sports, названную Nissan Figaro.
• Though Whitley elevated Figaro to the rank of full genus in 1939, most authors continued to regard Figaro as a subgenus of Galeus.
  Хотя Уитли в 1939 году выделил Figaro в отдельный класс, большинство авторов продолжали считать Figaro подродом Galeus.