forthcoming примеры

• A number of claims for compensation are forthcoming.
  Предполагается, что будет получено несколько требований о возмещении.
• Dr. Suzuki was briefed on forthcoming EROPA activities.
  Д-р Сузуки была проинформирована о предстоящих мероприятиях ВРОГА.
• Hight was interested, though no deal was forthcoming.
  Игра заинтересовала Хайта, хотя никакого договора не последовало.
• We look forward to the Secretary-General's forthcoming report.
  Мы с нетерпением будем ожидать следующего доклада Генерального секретаря.
• We will continue our work over the forthcoming decade.
  Мы будем продолжать нашу деятельность в следующем десятилетии.
• I trust that such support will be forthcoming.
  Я уверен в том, что такая поддержка будет оказана.
• However, so far no reply had been forthcoming.
  Однако ответа на эту просьбу так и не поступило.
• We wish you great success in the forthcoming deliberations.
  Мы желаем Вам больших успехов в предстоящей работе.
• Such assistance could be forthcoming in two areas.
  Такая помощь могла бы быть оказана в двух областях.
• The international community needed to be forthcoming with assistance.
  Международному сообществу необходимо проявлять активность при предоставлении помощи.
• A Loews Hotel will be built in forthcoming years.
  На ближайшие годы запланировано строительство аквапарка между отелями.
• I wish all delegates peace in the forthcoming year.
  В предстоящем году я желаю всем делегатам мира.
• Those are signals that cooperation will now be forthcoming.
  Это свидетельствует о том, что сотрудничество будет развиваться.
• Meanwhile, such consent is extremely seldom forthcoming.
  Между тем, подобное согласие имеет место крайне редко.
• This, however, was only a forthcoming proclamation.
  Однако его слова так и остались лишь обещанием.
• However, no concrete results have yet been forthcoming.
  Однако никаких конкретных результатов пока не достигнуто.
• Reports on India and Myanmar are forthcoming.
  Вскоре будут опубликованы доклады по Индии и Мьянме.
• Whoa! Our new relationship is much more forthcoming.
  Ого! Наши новые отношения намного более продвинутые.
• This work will continue in the forthcoming years.
  В последующие годы эта работа будет продолжаться.
• No assistance was forthcoming from the Texas government.
  Однако от правительства Техаса помощи не ожидалось.