foundation примеры
- Winners are entitled to a foundation programme discount.
Победители получат скидку на обучение по подготовительной программе. - It constitutes a solid foundation for future action.
Он представляет собой прочную основу для будущих действий. - The prize was donated to the Peace Foundation.
Впоследствии эта премия была передана в Фонд Мира. - The foundation stone was laid in October 1746.
Первый камень был заложен в октябре 1746 года. - Member, Board of Trustees, King Hussein Foundation, 1999-.
Член Совета попечителей, Фонд короля Хусейна, 1999 год. - MFPD Maarij Foundation for Peace and Development, Sudan.
НФПД Фонд Мааридж за мир и развитие, Судан. - Mr. Duncan Marsh spoke about UN Foundation activities.
Г-н Дункан Марш рассказал о деятельности Фонда ООН. - Gibraltar’s economy could not rest on corrupt foundations.
Экономика Гибралтара не может держаться на прогнившем фундаменте. - These schemes are administered by the Mondriaan Foundation.
Все эти проекты находятся в ведении Фонда Мондриана. - 571 Foundation of the Kingdom of East Anglia.
Около 525 года — Основание королевства Восточная Англия. - We now have a foundation for our work.
Теперь у нас есть основа для нашей работы. - Until now the Foundation carried out 90 researches.
На сегодняшний день Фонд реализовал 90 исследовательских проектов. - The Netaid.org Foundation ceased to exist in 2005.
В 2005 году Фонд Netaid.org прекратил свое существование. - Maxwell Caton - Maria Stark Foundation chief accountant.
Максвелл Катон — главный бухгалтер Фонда Марии Старк. - The foundation is obliged to conserve these buildings.
В городе принимаются меры по сохранению этих зданий. - A landmark judgment in T.M.A. Pai Foundation v.
Ставшее веховым судебное решение по делу Фонд Т.М.А. - Sources: Since its foundation, 16 clubs have participated.
С момента основания Премьер-дивизиона, чемпионами были 16 клубов. - This is a beautiful foundation for international cooperation.
Наш Фонд создает прекрасные возможности для международного сотрудничества. - The visitors left the Foundation under good impressions.
Ознакомление с Фондом произвело на гостей приятное впечатление.