galician примеры

• Galician cuisine often uses fish and shellfish.
  В галисийской кухне используется часто рыба и моллюски.
• Rias are present all along the Galician coast in Spain.
  Характерные риа встречаются на северо-западном побережье Испании, в Галисии.
• The two worked as teachers at a time when the vast majority of the Galician population was illiterate.
  Это было большим достижением во времена, когда абсолютное большинство населения было неграмотно.
• The Prestige oil tanker sank off the Galician coast on 13 November 2002, causing an environmental disaster.
  13 ноября 2002 года у побережья Галисии затонул танкер "Prestige", что стало причиной экологического бедствия.
• Similar mergers exist in other languages, such as Italian, Hungarian, Catalan, Basque, Portuguese or Galician, with different social considerations.
  Схожее слияние фонем наблюдается в некоторых других языках, в частности в итальянском, венгерском, каталанском, португальском и галисийском.
• Participation in training managers have educational institutions Galician district. Lviv, representatives of local civil defense courses and district education department.
  Участие в тренировках приняли руководители образовательных заведений Франковского района. Львова, представители городских курсов гражданской защиты и районного отдела образования.
• Count Henry ruled as a vassal of Alfonso VI, whose Galician marches were thus secured against any sudden Moorish raid.
  Граф Генрих правил как вассал Альфонсо VI, чьи приграничные галисийские территории были, таким образом, защищены от любого внезапного набега мавров.
• From somewhere deep in the fortress came the wailing noise of one of the Galician bagpipes that inevitably provoked cries of feigned horror from Sharpe’s men.
  Откуда-то из глубины крепости послышался заунывный писк испанской волынки, стрелки Шарпа, как всегда, отреагировали криками ужаса.
• Luis Váez de Torres, a Galician navigator working for the Spanish Crown, proved the existence of a passage south of New Guinea, now known as Torres Strait.
  Галисийский мореплаватель на испанской службе Луис Ваэс де Торрес, доказал существование пролива к югу от Новой Гвинеи, который сегодня носит его имя.
• Fernández de Lugo was born in Sanlúcar de Barrameda, in Spain, during the reign of Ferdinand and Isabella, though his family was of Galician origin; his relatives, as his surname indicates, originated in the city of Lugo and other Galician locales.
  Фернандес де Луго родился во время правления Фердинанда и Изабеллы, его семья была галисийского происхождения; а его фамилия указывает на принадлежность к галисийскому городу Луго.
• Fernández de Lugo was born in Sanlúcar de Barrameda, in Spain, during the reign of Ferdinand and Isabella, though his family was of Galician origin; his relatives, as his surname indicates, originated in the city of Lugo and other Galician locales.
  Фернандес де Луго родился во время правления Фердинанда и Изабеллы, его семья была галисийского происхождения; а его фамилия указывает на принадлежность к галисийскому городу Луго.
• It was the May 21, 1502 when the Galician navigator Jo?o da Nova discovered the amazing Saint Helena island in the South Atlantic Ocean. In honour of that check out the free online slot game Baywatch which reminds of coasts and sea shores of the blue planet.
  В честь этого события обратите внимание на игровые слоты онлайн Baywatch, напоминающие о берегах и побережьях голубой планеты.