galilean примеры

• And red-blooded, rugged Galilean fishermen called him Master.
  И мужественные, суровые галилейские рыбаки называли его Учителем.
• Many of Jesus’ followers called Him the Galilean Nazarene prophet.
  Многие последователи Иисуса называли Его Пророком из Назарета галилейского.
• Galilean Targumic is similar to Babylonian Targumic.
  Галилейский таргумический был похож на вавилонский.
• This Galilean carpenter, this Capernaum boatbuilder, cannot be the Deliverer.
  Этот галилейский плотник, этот капернаумский корабел не может быть Освободителем.
• He was possibly the only Apostle who was not a Galilean.
  Он, возможно, был единственным апостолом не из Галилеи.
• Always had there been some strangeness between this Judean and his Galilean brethren.
  Между иудеянином и его галилейскими собратьями всегда существовала некоторая отчужденность.
• Callisto is the only Galilean satellite for which human exploration is feasible.
  Каллисто на данный момент единственный галилеев спутник Юпитера разведка которого человеком возможна.
• Callisto is the only one of Jupiter's Galilean satellites for which human exploration is feasible.
  Каллисто является единственным из галилеевых спутников Юпитера, для которого возможно посещение людьми.
• The Galilean Druze and Druze of the Haifa region received Israeli citizenship automatically in 1948.
  Галилейские друзы и друзы региона Хайфы автоматически приняли гражданство государства Израиль в 1948 году.
• They all heard, in Galilean words, the voice of God speaking in their native language.
  И все они слышали в словах галилеян голос Божий, говоривший на их родном языке.
• The compounds produced radiolytically on the surfaces of Galilean moons also include ozone and hydrogen peroxide.
  Соединения получаемые поверхностями Галилеевых лун через радиолиз, также включают в себя озон и пероксид водорода.
• Observers on the sides of the Galilean satellites facing away from the planet would never see Jupiter, for instance.
  Наблюдатели на обратных сторонах галилеевых спутников никогда не увидят Юпитер.
• This is significantly larger than the orbital radius—1 070 000 km—of the next-closest Galilean satellite, Ganymede.
  Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км.
• They all hurried to see and judge the popular Teacher, miraculous Physician, and Galilean countryman.
  Все сбежались посмотреть на этого молодого Учителя, Чудесного Целителя из Галилеи, чтобы увидеть Его и осудить Его!
• All four Galilean moons stand out because of the swiftness of their motion, compared to the Moon.
  Все четыре галилеевых спутника также выделяются скоростью своего движения, если сравнивать с движением Луны по земному небосводу.
• On a sub-kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons.
  На масштабах менее километра рельеф Каллисто сглажен эрозией сильнее, чем рельеф остальных ледяных галилеевых лун.
• From the 11th century onwards, once the Babylonian Targum had become normative, the Galilean version became heavily influenced by it.
  В конечном счёте стандартным стал вавилонский таргум, галилейская же версия испытала его сильное влияние.
• Among the Galilean satellites, in both mass and volume, Io ranks behind Ganymede and Callisto but ahead of Europa.
  Среди галилеевых спутников по массе и объёму Ио стоит после Ганимеда и Каллисто, но перед Европой.
• The discovery of Io and the other Galilean satellites of Jupiter was published in Galileo's Sidereus Nuncius in March 1610.
  Открытие Ио и других галилеевых спутников Галилео опубликовал в работе Sidereus Nuncius в марте 1610 года.
• Although Simon Marius is not credited with the sole discovery of the Galilean satellites, his names for the moons were adopted.
  Хотя Симон Марий не был признан первооткрывателем галилеевых спутников, для них были приняты данные им названия.