general примеры

• Major General Lalit Tewari continued as Force Commander.
  Пост Командующего Силами продолжал занимать генерал-майор Лалит Тевари.
• This general picture holds for all five Annexes.
  Такая общая картина характерна для всех пяти приложений.
• For this, the General Assembly must be strong.
  Но для этого Генеральная Ассамблея должна быть сильной.
• The observer for Tunisia made a general statement.
  С заявлением общего характера выступил наблюдатель от Туниса.
• This should also improve your general physical health.
  Это должно также улучшить ваше общее физическое здоровье.
• There was general concern about security and intimidation.
  Общую озабоченность вызывали вопросы, касавшиеся безопасности и запугивания.
• Women, in general, accepted family planning very well.
  Женщины, как правило, положительно относятся к планированию семьи.
• Observers may make statements in the general debate.
  Наблюдатели могут выступать с заявлениями в общих прениях.
• 26 January 1820, transferred to the General Staff.
  1 января 1860 года переведён в Генеральный штаб.
• Shimomura was promoted to lieutenant general in 1939.
  Симомура был произведён в генерал-лейтенанты в 1939 году.
• He was replaced by Lieutenant General Fran?ois Olenga.
  На его место был назначен генерал-лейтенант Франсуа Оленга.
• The observer for Croatia made a general statement.
  С заявлением общего характера выступил наблюдатель от Хорватии.
• In general, these are required every four years.
  Как правило, они запрашиваются раз в четыре года.
• 38 See CESCR, general comment 14, para. 12.
  38 См. МПЭСКП, общее замечание 14, пункт 12.
• The Committee continued its general discussion of agenda.
  Комитет продолжил общее обсуждение этого пункта повестки дня.
• The observer for Azerbaijan made a general statement.
  С заявлением общего характера выступил наблюдатель от Азербайджана.
• Tell her about life at sea in general?
  Она просила его рассказать о морской жизни вообще.
• General Service a Investment and Technology Promotion offices.
  a Отделения по содействию инвестированию и передаче технологий.