glare примеры
- If he is angered, his glare can be unrelenting.
Когда он того хочет, он может быть обворожителен. - This has provoked a large number of complaints about glare.
Это вызвало большое количество жалоб на ослепление. - This damage would increase the glare of headlamp.
Это повреждение повышает степень ослепления фарой. - Light and dark, shadow and glare.
Теперь в душе и тишь и тень. - His head was pounding in the glare of the strip-lighting now.
Его голова сверкала в ярком дневном свете. - Glare, anti-pullution, and easy for cleaning.
Блики, против потягивания, и легко чистить. - There was a mad glare in them.
В них был отблеск безумия. - The glare of the moon was blinding.
Свет от луны ослепил меня. - They desired a lamp that had a softer light with no glare.
В него добавили яркий краситель, который не размешивали. - It regulates the sebaceous glands, helps reduce glare and refines pores.
Регулирует работу сальных желёз, способствует устранению жирного блеска и сужению пор. - At the same time looks very concise and respectable, without excessive glare.
При этом смотрится весьма лаконично и респектабельно, без лишней мишуры. - Tyler shot him an enraged glare and tried to shove Vickie away.
Стрельнув в него разгневанным взором, Тайлер попытался оттолкнуть от себя Викки. - The IHB senses oncoming vehicles and adjusts lighting to prevent glare.
Система IHB чувствует встречные транспортные средства и регулирует освещение для предотвращения бликов. - Operating voltage was also mentioned as an additional factor of glare.
В качестве дополнительного фактора, влияющего на ослепление, было также упомянуто рабочее напряжение. - This makes it nearly impossible to see planets against the star's glare.
В результате почти невозможно увидеть планеты на фоне яркого света звезды. - 'No idea.' His head was pounding in the glare of the strip-lighting now.
Голова у него раскалывалась от яркого света. - This implies a reduction of undue glare from vehicles headlamps in opposing traffic.
Это способствует уменьшению ослепляющей яркости света фар встречных транспортных средств. - They are easily lost in the glare of the dazzling stars they orbit.
Они легко теряются в блеске ослепительных звезд вокруг, которых они вращаются. - He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare.
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. - Shield Glare Deal 59 damage to enemies and Blind them for 1.5 seconds.
Сияющий щит Наносит 59 ед. урона и ослепляет пораженных противников на 1.5 сек.