guide примеры

• These trainees are also trained and guided further.
  В дальнейшем проводятся их дополнительная подготовка и инструктаж.
• The Guide does not interfere with this result.
  Настоящее Руководство никак не влияет на такой результат.
• Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
  При помощи опросов выясняются мотивы, направляющие покупательное поведение.
• And he went about looking for a guide.
  и обращаясь во все стороны, он искал поводыря.
• I think we should be guided by this.
  Я считаю, что этим нам и следует руководствоваться.
• Trumpet for guiding and spring return of dresspacks.
  Труба для прокладки и пружинного возврата шланговых пакетов.
• The Guide to Enactment will address this topic.
  Этот вопрос будет рассмотрен в Руководстве по принятию.
• Today we launched the Russian guide and rules...
  Сегодня был запущен русский перевод правил и руководства....
• Module with guide rod for mobile surface processing.
  Модуль с направляющей штангой для мобильной обработки поверхности.
• The ecosystem approach guides all work by CCAMLR.
  Экосистемный подход является неотъемлемым аспектом всей работы ККАМЛР.
• This perspective must continue to guide our action.
  Мы должны и впредь руководствоваться этой точкой зрения.
• Various guided tours with accommodation in Yerevan hotels.
  Различные экскурсионные программы с проживанием в отелях Еревана.
• Their sacrifice must guide us in our work.
  Их героизм должен направлять нас в нашей работе.
• That Practical Guide is a tool for action.
  Это Практическое руководство является инструментом проведения соответствующих мер.
• 2 of the Guide text addressing article 33.
  существующий текст пункта 2 Руководства, касающийся статьи 33.
• "Powers that guide our lives and our deaths."
  Силы, которые ведут наши жизни и наши смерти.
• As a guide, it does not replace substance.
  Являясь таким руководством, он не подменяет существа работы.
• Use this guide only at your OWN RISK!
  Используйте это руководство только свой страх и риск!
• Health Guide What to do about burning eyes?
  Руководство по здоровью Что делать с горящими глазами?
• The Guide to Enactment would provide further guidance.
  Дальнейшие указания будут содержаться в Руководстве по принятию.