halden примеры

• After leaving national politics, Johanson returned to Halden Arbeiderblad.
  После ухода из политики, Юхансон вернулся в газету Halden Arbeiderblad.
• After leaving national politics, Johanson returned to Halden Arbeiderblad.
  После ухода из политики, Юхансон вернулся в газету Halden Arbeiderblad.
• 2.6 On 16 March 2001, Mr. Sjolie was acquitted by the Halden City Court.
  2.6 16 марта 2001 года суд города Хальден признал г-на Шоли невиновным.
• He started his career as a journalist in Halden Arbeiderblad in 1947, and remained there for a year.
  Он начал свою карьеру в 1947 году журналистом в газете Halden Arbeiderblad и работал там в течение года.
• He started his career as a journalist in Halden Arbeiderblad in 1947, and remained there for a year.
  Он начал свою карьеру в 1947 году журналистом в газете Halden Arbeiderblad и работал там в течение года.
• In the autumn of 1927 a block of granite weighing several hundred tons was delivered to the park from a quarry in Halden.
  Осенью 1927 года блок гранита, весящего несколько сотен тонн, был доставлен в парк из каменного карьера в Халден, и его установили только год спустя.
• The fortress stands on the mountain and fantastic views of the city Halden and surrounding mountains, fjords, fields and pastures can be seen from it' bastions.
  Крепость стоит на горе и с верков ея открываются совершенно офигительные виды на город Хальден, окрестные горы, нивы и пажити, а также сопредельную шведскую территорию.
• After half a year the Swedes attacked with renewed vigor, but Halden at that time had a small and bold garrison under the command of colonel Tonne Huitfeld, who repulsed Swede's assault.
  Через пол года шведы атаковали с новыми силами, однако Хальден к тому времени имел небольшой гарнизон под командой Tonne Huitfeld, который и отбил шведов с уроном.
• The first fortifications in the border town of Halden appeared in 1643-45 and consists of a small artillery timber blockhouse on the site of the present Citadel and a wooden palisade to the south of it obstructing the valley road of the city.
  Первые укрепления в пограничном норвежском городке Хальден появились в 1643-45 гг и представляли из себя небольшой артиллерийский деревоземляной блокгауз на месте нынешней Цитадели и деревянный палисад к югу от него, перегораживающий долину с дорогой на город.