half-and-half примеры

• The developer is Bulgaria, although the bridge will be operated half-and-half by Bulgaria and Romania.
  Разработчиком является Болгария, хотя мост будет эксплуатироваться в равной мере Болгарией и Румынией.
• The international community may agree to share that additional requirements half-and-half with the country concerned, provided that country attempts to increase its domestic savings.
  Международное сообщество может согласиться на разделение в равных долях дополнительных расходов с соответствующей страной, если эта страна будет пытаться увеличить свои внутренние валютные резервы.
• The exact share may be decided on a case-by-case basis or in accordance with an international understanding of, say, half-and-half share of the additional cost between representatives of the international community and the country concerned.
  Конкретная доля расходов может устанавливаться в индивидуальном порядке или в соответствии с какой-либо международной договоренностью, предусматривающей, например, паритетное покрытие дополнительных расходов представителями международного сообщества и соответствующей страной.