halt примеры

• We demand a halt to the illegal settlements.
  Мы требуем, чтобы они прекратили создание незаконных поселений.
• If necessary, it took measures to halt infringements.
  Если необходимо, оно принимает меры по пресечению нарушений.
• Palestinian groups had agreed to halt anti-Israeli violence.
  Палестинские группировки согласились прекратить насилие в отношении Израиля.
• Agriculture, trade and commerce came to complete halt.
  В упадок пришли сельское хозяйство, торговля и ремесло.
• The second challenge is to halt climate change.
  Вторая задача состоит в том, чтобы остановить изменение климата.
• Accordingly, he sought to halt the offensive by agreement.
  Поэтому он попытался остановить наступление путем достижения договоренности.
• They came to a halt at coordinates 581321.
  Люди и техника прибыли в район с координатами 581321.
• Sadly, little was done to halt the mass killing.
  МиГи мало что могли сделать, чтобы предотвратить бойню.
• It’s here where negotiations come to a halt.
  И именно на этом месте переговоры наталкиваются на преграду.
• In several cases protesters have managed to halt construction.
  В некоторых случаях протестующим удавалось добиться отмены строительства.
• Iran will halt work at its plutonium reactor.
  Иран прекратит работу над своим плутониевым реактором.
• ShalkiyaZinc will halt operations until summer 2009.
  Шалкия Цинк закроет производство до лета 2009 года.
• The Netherlands would therefore halt any possible expulsions.
  Поэтому Нидерланды прекратили бы всякие возможные выдворения.
• Indeed, an effort must be made to halt them.
  Более того, необходимо принять меры для прекращения этих действий.
• We urge Israel to immediately halt its military activities.
  Мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные действия.
• That requires an immediate halt to attacks on Israel.
  Это требует незамедлительного прекращения нападений на Израиль.
• He felt that he was commanded urgently to halt.
  чувствовал, как что-то настойчиво приказывает ему остановиться.
• The? Netherlands would therefore halt any possible expulsions.
  Поэтому Нидерланды прекратили бы всякие возможные выдворения.
• All international humanitarian agencies halt their activities.
  Все международные гуманитарные учреждения приостанавливают свою деятельность.
• Its work ground to a halt, however, in early 2004.
  Однако в начале 2004 года его работа прекратилась.