hears примеры
- Thecla, a maiden, hears Paul. Renounces her betrothal.
Фёкла, дева, слышит Павла. Отказывается от своей помолвки. - Something answers, moves, hears, knows where we are going!
Это отвечает, движется, слушает, знает, куда мы идем! - Abraham does not see God, but hears his voice.
Авраам не видит Бога, но слышит Его голос. - Then Anwar hears a strange sound from outside.
Однажды ночью Луиза слышит странные звуки, доносящиеся откуда-то снаружи. - Or looks upon a Person, hears a Name.
Или глядит на Персону и слышит Имя. - Moreover, the Court hears very few cases.
Кроме того, Суд разбирает очень небольшое количество дел. - Who hears the voice of God from the universe?
Кто услышит голос Божий, обращенный к нам из космоса? - He prayed, yet He hears our prayers.
Он молился, но и наши молитвы слышал. - It hears no other form of indictment.
Он не может рассматривать какие-либо иные обвинения. - The Supervising Chamber of the Supreme Court hears such cases.
Дела такого рода рассматривает Надзорная палата Верховного суда. - And he who hears me hears Him who sent me.
А тот, кто слышит меня, слышит Пославшего меня. - And he who hears me hears Him who sent me.
А тот, кто слышит меня, слышит Пославшего меня. - Can understand without effort virtually everything one reads or hears.
Понимает без труда практически все, что читает или слышит. - He hears a motorboat pass by and shouts for help.
Тут она видит лодку и слышит крик о помощи. - Parliament hears the Government's programme and approves or rejects it.
Парламент заслушивает Программу Правительства и одобряет либо отклоняет ее. - And God hears the prayers of His children!
И Бог слышит молитвы Своих детей! - Schweiger hears the shot and rushes to investigate.
Лоуренс слышит лишь крики и выстрелы. - Bob hears Alice's voice played by his speaker.
Иван слышит голос Марии, воспроизводимый динамиком. - Everyone that hears the news will rejoice with me.
кто ни услышит обо мне, рассмеется. - All night he hears mysterious noises.
По ночам он записывает все хитрости ремесла.