hearsay примеры

• We believe in so many things on hearsay.
  Мы так много вещей принимаем на веру.
• It is not hearsay; I have seen it myself.
  И это не слухи; я видел все своими глазами.
• But I only knew about the Dog People from hearsay.
  Но, если честно, сама я знала о собако-людях лишь понаслышке.
• Mr. Lallah had also referred to the use of hearsay evidence.
  Г-н Лаллах отмечал также применение доказательств, основанных на слухах.
• Moreover, the report verbosely presents allegations in the form of hearsay.
  Кроме того, в докладе содержатся пространные утверждения, основанные на слухах.
• Such cases are generally known through hearsay or by peers.
  Чаще всего эти случаи становятся известны по слухам или от коллег.
• Hearsay evidence is also inadmissible.
  Показания с чужих слов также являются неприемлемыми.
• They should stop this hearsay for the sake of the oppressed brothers of Kashmir.
  Они должны остановить эти слухи ради угнетенных братьев Кашмира.
• Along with two other women, she formed a band called The Williams Sisters.
  Там, вместе со своими двумя подругами, она создала группу под названием Hearsay.
• He may instead have based his account on other sources or even hearsay.
  Вместо этого сообщение Хана, вероятно, основывалось на других источниках или даже слухах.
• The report also contained unsubstantiated statements, apparently based on rumour and hearsay.
  Кроме того, в докладе содержатся ничем не подтвержденные заявления, явно основанные на слухах и кривотолках.
• The allegations of serious beating described by prisoners were passed on as " hearsay " .
  Заявления о тяжком избиении, описанном заключенными, передавались с чужих слов.
• Some biased media repeat unjust hearsay about Islamic terrorism, an Islamic threat and an Islamic bomb.
  Дело представляется таким образом, будто бы террористические акты совершаются одними мусульманами.
• In her mid-teens, Ciara formed the all-girl group Hearsay with two of her friends.
  Будучи подростком, Сиара сформировала девичью группу Hearsay, в которую, помимо неё самой, входили две её подруги.
• In her mid-teens, Ciara formed the all-girl group Hearsay with two of her friends.
  Будучи подростком, Сиара сформировала девичью группу Hearsay, в которую, помимо неё самой, входили две её подруги.
• Hearsay has probative value; testimony of defense witnesses has no probative value; cross-examination is a waste of time.
  Перекрёстный допрос считался пустой тратой времени.
• This is a novel provision and one which constitutes an exception to the hearsay rule.
  Это положение является новым и представляет собой исключение из правила о недопустимости показаний с чужих слов.
• It is a novel provision and it constitutes an exception to the hearsay rule.
  Данное положение является новым и представляет собой исключение из нормы о недопустимости свидетельских показаний с чужих слов.
• Hearsay evidence regarding the state of the couple ' s marriage is now sufficient proof under the Act.
  Показания с чужих слов об отношениях между супругами данный закон признает достаточным доказательством.
• It is an action that is based on false pretences, hearsay and is politically motivated and unjustified.
  Подобные действия осуществляются под ложными предлогами и на основании слухов и являются политически мотивированными и неоправданными.